discado

Dictionary
Examples

Qatar tiene discado directo con más de 215 países.	Qatar has direct dialling with more than 215 countries.
Si, cada habitación tiene su propio teléfono con discado directo.	Yes, each room has its own direct dial telephone.
Todas con baño privado, calefacción central y teléfono de discado directo.	All of them with private bathroom, central heating and telephone.
El número que ha discado no se encuentra disponible.	The number you have dialed is not available.
Teléfono con discado directo, televisión con cable, aire acondicionado con control individual.	Telephone with direct dial, television with cable, air conditioning with individual control.
Solo discado por tono o pulso (NO está hecho para líneas telefónicas digitales)	Tone or pulse dial only (NOT intended for digital phone lines)
Necesito llamar a Janey, pero no hay tono de discado.	I need to call Janie, but I can't get a dial tone.
Los hoteles disponen de cuentas con discado nacional e internacional directo.	Hotels have national and international calls available for their visitors.
Una computadora es la que toma las decisiones de marcación o discado con algoritmos.	A computer makes the dialing decisions based on certain algorithms.
Todas las habitaciones tienen cocina pequeña, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono de discado directo.	All rooms have kitchenette, full air conditioning, satellite TV, direct dial telephone.
No te quitaré. Es mi discado y no confío en ella.	I won't do it. lt's my speed dial and I don't trust her.
Se ruega incluir códigos de discado internacional.	Please include international dialling codes.
Disculpe, debo haber discado mal.	I'm sorry. I must have dialled the wrong number.
Todas las habitaciones están equipadas con discado directo nacional e internacional, televisión por cable, calefacción y baño privado.	All rooms are equipped with domestic and international direct dialing, cable TV, heaters and private bathrooms.
Todos los apartamentos cuentan con aire acondicionado, teléfono con discado directo, conexión a Internet inalámbrica y televisión por cable.	All are equipped with air conditioning, direct dial telephone, wireless Internet and cable TV.
Utilice esto para remover el prefijo antes de que sea discado en la pasarela o proveedor.	Use this to remove the prefix before it is dialled on the gateway or provider if it is not required.
Hay casino, supermercado, alquiler de equipos e indumentaria deportiva, centro médico y red telefónica de discado directo.	There is casino, supermarket, rent of teams and sport dress, medical center and phone net of having dialed direct.
Servicios de negocios en la habitación: teléfono con discado directo, línea de Internet ADSL, puerto de datos ISDN, computadoras portátiles disponibles.	Business Services in room: Direct dial phone, ADSL internet line, ISDN data port, Laptops available.
Lo sé porque lo levanté una docena de veces y oí el tono de discado queriendo llamar.	I know because I've picked it up a dozen times and listened to the dial tone... wanting to call.
Vía telefónica: el código de país desde el exterior es 598 y el de discado nacional para Montevideo es 2.	By phone: the country code from abroad is 598 and the area code for Montevideo is 2.