disculpar

Popularity

3,000+ learners.

Por favor, discúlpenos si este proceso se demora un poco más algunas veces.	Please, forgive us if it takes a little longer sometimes.
Por favor, discúlpenos, si no le importa.	Please, excuse me, if you don't mind.
Y en cuanto a ti, quien quiera que seas, por favor, discúlpenos.	And as for you, whoever you may be, please excuse us.
Claro. Holly, discúlpenos un momento, por favor.	Holly, excuse us for a minute, please.
Señor, discúlpenos un momento.	Mister, excuse us for a moment.
Ha sido un error, discúlpenos, señor.	It's a mistake. Forgive us, sir.
Doctor, a veces hacemos cosas que están más allá de todo entendimiento, discúlpenos.	Look, doctor, sometimes we do things that are beyond all understanding, forgive us for that.
Señor, discúlpenos por favor.	Sir, please excuse us.
Por favor, discúlpenos; reanudaremos la sesión a más tardar en 20 minutos.	Please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
Esta es una propiedad nueva, así que discúlpenos mientras construimos nuestras reseñas.	This is a new property, so please excuse us while we build up our reviews!
Bueno, discúlpenos por favor.	Then, please excuse us.
A veces oímos ponentes espíritas, aunque bien intencionados pero, discúlpenos la sinceridad, bien mal informados, hablan cosas que son dolorosas de oír, tal es el disparate.	Sometimes we hear Spiritist speakers, who are well intentioned but, unfortunately, not so well informed. Thus, they talk about things, which are nonsense and, therefore, painful to hear.
Kardec no se anticipo a Darwin A veces oímos ponentes espíritas, aunque bien intencionados – pero, discúlpenos la sinceridad –, bien mal informados, hablan cosas que son dolorosas de oír, tal es el disparate.	Sometimes we hear Spiritist speakers, who are well intentioned but, unfortunately, not so well informed. Thus, they talk about things, which are nonsense and, therefore, painful to hear.
Discúlpenos, pero no se ha encontrado la página que solicitó.	Our apologies, but the page you requested has vanished.
Discúlpenos, pero necesitaba saber la verdad.	Excuse us, but I needed to know the truth.
Discúlpenos por lo que pasó con su ropa.	I apologize for what happened to his clothes.
Discúlpenos, pero esto es muy importante.	Excuse me, but this is real important.
Discúlpenos por cualquier inconveniente que esto le cause.	We apologize for any inconvenience this may cause.
Discúlpenos, ¿podría esperar otro día?	Excuse us, could you wait another day?
Discúlpenos, pero no lo estábamos esperando.	Forgive us, but we weren't expecting you.