disc herniation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A pioneer in the treatment of disc herniation with ozone.	Pionera en el tratamiento de la hernia de disco con ozono.
Osteochondrosis can be complicated by an intervertebral disc herniation.	Osteocondrosis puede ser complicado por hernia de disco.
The symptoms of spinal stenosis in the neck are very similar to that of disc herniation.	Los síntomas de la estenosis de columna en el cuello son muy similares a los de la hernia de disco.
There are two types of disc herniation seen in dogs: Type I and Type II, of which Type II generally has less severe signs and symptoms.	Hay dos tipos de hernia de disco visto en perros: Tipo I y Tipo II, de que tipo II generalmente tiene signos y síntomas menos severos.
First recorded case of thoracic disc herniation operated in Paraguay.	Primer caso registrado de hernia discal torácica operada en Paraguay.
This is known as disc herniation.	Esto se conoce como hernia de disco.
When there is a disc herniation, the pain spreads further, reaching the feet.	Cuando hay hernia discal el dolor baja hasta llegar al pie.
Micro-neurosurgery of cervical and lumbar disc herniation.	Microcirugía de las Hernias Discales Lumbares y Cervicales.
When a disc herniation occurs, the muscles surrounding the cervical spine often seize up.	Cuando aparece una hernia discal, los músculos que rodean la espina cervical tienden a engarrotarse.
In younger patients (20-40 years old) the origin is usually a disc herniation.	En los pacientes más jóvenes (20-40 años) lo habitual es que se trate de hernias discales.
The doctors specialize in manual therapy, the treatment of back pain and spinal disc herniation and sciatica.	Los médicos especializados en terapia manual, el tratamiento del dolor de espalda y la hernia discal y ciática.
Has the function of magnetotherapy, effective treatment of lumbago, lumbar disc herniation, lumbar muscle strain and stomach.	Tiene la función de magnetoterapia, tratamiento efectivo del lumbago, hernia de disco lumbar, distensión muscular lumbar y estómago.
However, while disc herniation is an acute event, stenosis is a chronic, slowly progressive process.	Sin embargo, mientras que la hernia de disco es un evento agudo, la estenosis es un proceso crónico que progresa lentamente.
After surgery, you may be restricted from activity for several weeks while you heal to prevent another disc herniation.	Después de la cirugía, se pueden poner restricciones a las actividades del paciente durante varias semanas mientras sana para evitar que ocurra otra hernia de disco.
Some activities, even for physically qualified soldiers, may result in severe physical injuries that can be irreversible, such as spinal disc herniation, for instance.	Algunas actividades, incluso para militares calificados físicamente, pueden dejar secuelas físicas graves e irreversibles, como hernia de disco, por ejemplo.
Performs fast and effective diagnoses of common pathologies, such as disc herniation, disc protrusion, scoliosis, spondylolisthesis, spinal stenosis, muscular contraction and arthrosis.	Realiza diagnósticos rápidos y efectivos sobre las patologías habituales, como hernia discal, protusión discal, escoliosis, espondilolistesis, estenosis espinal, contractura muscular o artrosis.
The disc herniation consists of a deformation of the disc that invades the channel of the nerves, compressing them in its exit to the limbs.	La hernia discal consiste en una deformación del disco que invade el canal de los nervios, comprimiéndolos en su salida a las extremidades.
Lumbar disc herniation Professional statement Dr. Sebastián Bueno has more than 40 years dedicated to the Traumatology, specializing in ailments and treatments for the spine.	El Dr. Sebastián Bueno lleva más de 40 años dedicándose a la Traumatología, especializado en las dolencias y tratamientos para la columna vertebral.
The disc herniation consists of a deformation of the disc that invades the channel of the nerves, compressing them in its exit to the limbs.	La hernia discal consiste en una deformación del disco que invade el canal de los nervios, comprimiendo éstos en su salida hacia los miembros.
Occupational therapy may be necessary if the way you work or your daily routine has caused or aggravated the disc herniation.	La terapia ocupacional puede ser necesaria si la forma en que trabajas o tu rutina diaria ha sido el causante de que aparezca o empeore la hernia discal.