disarray

Well, sir, she was much disarrayed.	Ella estaba muy deteriorada.
D-72892 re-emerged from SCP-2222 as an animate, disarrayed mass of charred and blackened human viscera and flesh.	D-72892 re-emergió desde SCP-2222 como una masa animada y desarreglada de vísceras humanas y carne chamuscada y ennegrecida.
And in the secondary spaces of the film archive, the lighting is deliberately disarrayed with groupings of exposed bulbs or projectors.	Y en los espacios secundarios de la Cineteca, la iluminación se desordena deliberadamente con agrupaciones de bombillas vistas o proyectores.
The right wing of the bourgeoisie is coherent and the left wing is disarrayed, straining to reconstruct its programmatic, political and ideological bases.	El ala derecha de la burguesía es coherente y el ala izquierda de la burguesía está en desorden, tratando de reconstruir sus bases programáticas, políticas e ideológicas.
Similarly to D-72892, D-90123 re-emerged as a disarrayed mass of charred and blackened flesh, with the only notable deviation being incapability of locomotion.	Similar a D-72892, D-90123 re-emergió como una como una masa animada y desarreglada de vísceras humanas y carne chamuscada y ennegrecida, con la única diferencia notable de que es incapaz de locomoción.
The hair, disarrayed during the practice bouts, is untangled with a comb, fixed in position with a special oil, then fastened with a motoyui cord to complete the impressive chonmage hairstyle.	El cabello, alborotado durante el entrenamiento, se sostiene con una peineta ajustada con un aceite especial y enlazada con una cuerda motoyui para completar el impresionante peinado chonmage.
Having struggled to work through the storm, Alice entered the office bedraggled and with her hair disarrayed.	Tras luchar para abrirse paso en medio de la tormenta, Alice entró en la oficina hecha un desastre y con el cabello desordenado.