disappeared forever

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How many more or less big movements, ministries, missions or assemblies have disappeared forever that way after having started such bursting light?	¿Cuántos movimientos, ministerios, misiones o asambleas más o menos grandes se apagaron así para siempre después de haber vivido una salida brillante?
By contrast, his comrade Dragić, a man eminently combative and courageous, disappeared forever in the terrible Solovki Islands after attempting to escape to Poland in 1934.	Sin embargo, su camarada Dragic, hombre eminentemente combativo y valiente, tras un intento de huida en 1934 hacia Polonia, desapareció sin dejar rastro en las terribles islas Solovki.
The evil that lived in your home, has disappeared forever.	El mal que vivía en su casa ha desaparecido para siempre.
Two years ago, on this very spot, she disappeared forever.	Hace dos años, en este lugar desapareció para siempre.
They disappeared forever in the sky, but not in the memories.	Desaparecieron a nunca en el cielo, pero no en las memorias.
We dropped him off in the crowd, and he disappeared forever.	Lo dejamos entre la muchedumbre y desapareció para siempre.
But the steam era has not disappeared forever.	Pero la era del vapor no ha muerto definitivamente.
If you disappeared forever, it wouldn't make any difference.	Si desaparecieras, no habría ninguna diferencia.
Javier complains that the old cafés cantantes have disappeared forever.	Allí Javier se lamenta de que hayan desaparecido para siempre los antiguos cafés cantantes.
However the bear disappeared forever, and just a few decades ago, the wolf.	Sin embargo desaparecieron para siempre el oso y, hace tan solo unas décadas, el lobo.
They simply disappeared forever.	Desaparecían para siempre.
It hosted three pictures from Goya, that disappeared forever during the Independence War.	Llegó a albergar tres cuadros de altar de Goya, que desaparecieron para siempre durante la Guerra de la Independencia.
Arriving to the valley of the Urubamba, in the hill Huanacauri, the staff sank and it disappeared forever.	Llegando al valle del Urubamba, en el cerro Huanacauri, la barreta se hundió y desapareció para siempre.
Several species will have disappeared forever between the time we arrived and the time we leave this seminar.	Algunas especies habrán desaparecido para siempre en el tiempo entre que hemos llegado a este seminario y cuando salgamos.
The house became as Malaparte had because It Liberates, once presented the project, disappeared forever of the scene.	La casa se hizo tal y como Malaparte dispuso porque Libera, una vez presentado el proyecto, desapareció para siempre de la escena.
The governor told of how 300 different languages that once existed had disappeared forever in just two years during the famine.	El gobernador dijo de cómo 300 diversas idiomas que existido una vez había desaparecido por siempre en apenas dos años durante el hambre.
Individual actors in the historical drama stepped onto the stage, read their lines, played their part, big or small, and disappeared forever.	Los actores individuales en el drama histórico salieron al escenario, actuaron en su papel, grande o pequeño, y desaparecieron para siempre.
Many inscriptions are found in situ, but others are the only surviving elements of buildings that have disappeared forever, the only evidence of their existence.	Muchas inscripciones se encuentran in situ, pero otras son los únicos elementos supervivientes de edificios desaparecidos para siempre, y sus únicos testigos.
The working class clearly ignored the call of the ruling class this time around; however this does not necessarily mean that nationalistic illusions have disappeared forever.	La clase obrera claramente ignoró el llamamiento de la clase dominante, sin embargo, esto no significa necesariamente que hayan desaparecido para siempre las ilusiones nacionalistas.
Maybe at this point, if the Mona Lisa had disappeared forever, international art would suddenly be fascinated with the Baldassare Castiglione portrait, whose authorship is also in doubt.	Tal vez a estas alturas, si la Gioconda hubiese desaparecido definitivamente, el arte internacional de pronto estaría fascinado con el Retrato Baldassare Castiglione, cuya autoría también está en duda.