disagreeably

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is why my group is disagreeably surprised by the Council's rejection of this agreement.	Por ello a mi grupo le ha sorprendido desagradablemente que el Consejo haya rechazado el acuerdo.
Its very weak elasticity makes it particularly suitable for use on cuffs that should not press too disagreeably against the skin.	Su elasticidad muy suave lo hace particularmente adecuado para puños que no deben estirarse desagradablemente sobre la piel.
It is quite unreasonable, I know, but these glimpses of the educational methods of these beings have affected me disagreeably.	Ya sé que es bastante ilógico, pero tales vislumbres de los métodos educativos de estos seres me han afectado profundamente.
That means that it mixes with my body in a manner by which I am modified disagreeably, it cannot mean anything else.	Quiere decir que eso se mezcla con mi cuerpo de tal manera que lo que soy se modifica de una manera desagradable, no quiere decir otra cosa.
If persons were naturally close and covetous, they were most disagreeably so in their old age.	Si por naturaleza las personas eran avarientas y codiciosas, lo eran hasta un punto muy desagradable en su vejez.
One morning, however, he was disagreeably surprised by a visit from the professor, whom he had scarcely thought of for whole weeks, and would willingly have forgotten still longer.	Pero una mañana aquél se vio desagradablemente sorprendido por una visita del profesor, en quien apenas había pensado durante varias semanas, y a quien de buena gana habría seguido olvidando mucho más.
To make matters worse, those Czechs have a popular president with a disagreeably sharp intellect who not only opposes the Treaty of Lisbon, but can competently call attention to the ever-widening democratic deficit in the Union.	Para empeorar las cosas, estos checos tienen un presidente popular con un intelecto agudo hasta resultar casi desagradable, que no solo se opone al Tratado de Lisboa, sino que denuncia competentemente el déficit democrático cada vez mayor de la Unión.