disaffiliate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When is the deadline to disaffiliate?	¿Cuál es la fecha límite para presentar la desafiliación?
The World Board has the right to disaffiliate a union after one year or more in arrears.	El Comité Mundial tiene el derecho de desafiliar un sindicato que permanezca un año o más en mora.
The deadline to disaffiliate is 90 days before the deadline to file a Declaration of Candidacy.	La fecha límite para desafiliarse es 90 días antes de la fecha límite de presentar la Declaración de Candidatura.
The other 1,879 individuals chose to disaffiliate from the AFAPs as they were 40 or older when the abovementioned contribution system was established.	Los 1.879 individuos restantes, optaron por anular su afiliación de las AFAP ya que contaban con 40 años o más a la hora de establecerse el sistema de aportes mencionado.
They wrote off the Labour Party as a bourgeois party from which the trade unions should disaffiliate–exactly the same policy as Tony Blair!	Se finiquitó al Partido Laborista declarando que era un partido burgués y abogando por que los sindicatos se desafiliaran -!exactamente la misma política que Tony Blair!
At this point, with the creation of the industrial union-based Congress of Industrial Organization (CIO), there was a mass demand that the ILA have a referendum vote of its entire membership on whether the ILA should disaffiliate from the AFL and join the CIO.	Con la creación del Congreso de Organización Industrial (CIO), se produce un llamado para que la ILA consulte por medio de un referéndum de toda su membresía para determinar si el ILA se debía desafiliar de la AFL e integrarse al CIO.
Then on April 13, Rivero and national assembly deputy and coordinator of the FSBT Osvaldo Vera announced the formation of a new national union federation calling on unions to disaffiliate from the UNT, claiming to have the backing of 17 of the most important sectoral federations.	El 13 de abril, Rivero anunció, junto al Diputado de la AsambleaNacional y coordinador del FSBT Osvaldo Vera, la constitución de unanueva federación sindical nacional. Llamó a los sindicatos adesafiliarse de la UNT, y se declaró sostenido por 17 de lasprincipales federaciones sectoriales.
You must disaffiliate at least 90 days before you file your Declaration of Candidacy.	Tiene que desafiliarse noventa (90) días antes de presentar su Declaración de Candidatura.
The Executive Committee shall have the power to disaffiliate any Individual Member on stating its reasons.	El Comité Ejecutivo tendrá la potestad de cancelar la afiliación de las y los Miembros Individuales mediante resolución razonada.
You must disaffiliate with the local Board of Canvassers in the city or town where you are registered to vote.	Tiene que presentar su desafiliación con su junta local de elecciones en la ciudad o pueblo en donde está inscrito para votar.
In 2017 Brodosplit Shipyard and some 50 other subsidiaries on the site presented workers with a form whereby they were forced to disaffiliate from the union.	En 2017 Brodosplit Shipyard y otros 50 subsidiarios distribuyeron entre los trabajadores un aviso obligándolos a desafiliarse del sindicato.
According to the union, after their dismissal the company began a campaign of heavy pressure and threats against workers to make them disaffiliate from the union.	De acuerdo con el sindicato, tras el despido, la empresa impulsó una fuerte campaña de presión y amenazas contra los trabajadores para que se desafiliaran del sindicato.