dirimir

Los líderes políticos y personas influyentes exhortaron a los miembros del Consejo a que dirimieran sus diferencias.	Political leaders and opinion-makers appealed to Council members to overcome their differences.
Este pacto estableció que las elecciones fueran el espacio donde los sectores enfrentados dirimieran sus conflictos, incluyendo a los sectores izquierdistas que aceptaran participar en un proceso electoral conducido por la poderosa maquinaria bipartidista.	This pact established that elections would be the arena in which opposing sectors, including those on the left that agreed to participate in an electoral process driven by the powerful bipartisan machine, would sort out their conflicts.
Se planteó la cuestión de si una coordinación procesal regulaba la situación de un único tribunal ante el cual se dirimieran diversos procedimientos de insolvencia de varias empresas pertenecientes a un grupo, o de si tal coordinación preveía una situación con diversos tribunales coordinándose entre sí.	A concern was raised as to whether procedural coordination addressed the situation of a single court dealing with various insolvency proceedings of various members of a group or whether it addressed various courts coordinating with each other.