dirigir

to manage

to run

No dirija el haz hacia personas, animales o aviones.	Do not direct the beam towards people, animals or aircraft.
Si es posible, dirija la letra directamente a una persona.	If possible, address the letter directly to a person.
Por favor, dirija esta lucha por nosotros hasta el final.	Please, lead this fight for us until the end.
No dirija el haz a personas, animales o aviones.	Do not direct the beam towards people, animals or aircraft.
Recomendamos que se dirija a múltiples fuentes de financiación.	We recommend that you aim for multiple sources of funding.
Es importante permitirle a su bebé que dirija cada alimentación.	It is important to let your baby lead each feeding.
No eres un policía que dirija el tráfico del pensamiento.	You are not the policeman who directs traffic of thought.
Por favor, dirija todas sus preguntas a mi abogado personal.	Please direct all your questions to my personal attorney.
Monte el panel y dirija el cable hacia la batería.	Mount the panel and route the cable to the battery.
Buscamos a alguien que lo dirija, un estudiante de posgrado.	We are looking for someone to lead it, a grad student.
Señoras, yo debería ser realmente la que dirija esta intervención.	Ladies, I really should be the one leading this intervention.
Piensan que es tiempo de que usted les dirija ahora.	They think it's time for you to rule them now.
Quizás luego el Señor me dirija a exponer las otras.	Perhaps later the Lord will lead me to expose the others.
Cuando le hable, por favor no se dirija a ella directamente.	When you talk to her, please don't address her directly.
Por favor, dirija cualquier pregunta que usted pueda tener a webmaster@RayStedman.org.	Please direct any questions you may have to webmaster@RayStedman.org.
En cualquier equipo que dirija, habrá un lugar para ti.	Any team I coach, there's a place for you.
Por favor dirija cualquier pregunta a la Coordinadora del Fondo: Adriana Cepeda (acepeda@oas.org)	Please direct any questions to the Fund Coordinator: Adriana Cepeda (acepeda@oas.org)
Por favor, dirija sus preguntas sobre el ICP al miembro Michael Hoyle.	Please direct questions about the ICP to member Michael Hoyle.
No podemos dejar que este hombre dirija nuestra empresa.	We can't let this man run our company.
No dirija cables de freno o envolturas a través del tronco.	Do not route brake cables or housing through the stem.