dirigirse a alguien

Translator
Examples

Ellos estuvieron prohibidos dirigirse a alguien en su camino.	They were forbidden to talk to anyone on their way.
En algunas culturas, es de mala educación dirigirse a alguien mayor que usted por su nombre.	In some cultures, it is impolite to refer to someone older than you by his or her name.
Si el Espíritu quiere dirigirse a alguien, con el extremo de la vara de madera señala a la persona.	If the Spirit wants to go to someone, the edge of the wooden rod indicates the person.
En los primeros tiempos del Círculo, cuando Kath se 'iba fuera' la oíamos hablar de y dirigirse a alguien a quien llamaba Azrael.	When Kath went away in the early days of the Circle, we heard her speak of, and address, someone she called Azrael.
En coreano, la palabra ssi después del nombre de una persona es una forma impersonal de dirigirse a alguien que excluye cualquier indicación de su título o del cargo que ocupa.	In Korean (name) 'ssi' is a form of impersonal address, which contains no indication of rank or title.
Al principio, siempre dirigirse a alguien por primera vez por su título profesional y el nombre de la familia, y si es invitado puede utilizar sus nombres de pila.	At first, always address someone first by his or her professional title and family name, and if invited you may use their first names.
Cuando quiera dirigirse a alguien, intente utilizar su tratamiento, sobre todo si se trata de un Dr., que se traduce como Doctor (aunque, a menudo incorrectamente, se utiliza para describir a un licenciado).	When addressing someone you should try to use their title, especially if they have one such as Dr, which translates as Doctor (often, although strictly incorrectly, used for anyone with a university degree).
El imperativo formal se usa para dirigirse a alguien que respetas.	The "usted" command is used to address someone who you respect.
Dirigirse a alguien por el nombre verdadero, nombre de usuario o mediante la incorporación de algún otro detalle personal único en los Tweets con ellos, es un indicio del interés, la intención y el compromiso con los consumidores.	Addressing someone by their real name, their username, or incorporating some other unique, personal detail in your Tweets with them signals your interest, intent, and commitment to consumers.