dirigir

Entonces no dirigiré películas durante un par de años.	So I won't be directing movies for a couple years.
Me dirigiré hacia la ciudad a hacer otra búsqueda.	I will go into town to do another search.
Por tanto, me dirigiré al ponente, el Sr. Pérez Álvarez.	I shall then address the rapporteur, Mr Pérez Álvarez.
Y diles que me dirigiré a la nación sobre este asunto.	And tell them I'll be addressing the nation on the issue.
Así que yo dirigiré la entrevista, y redactaré el informe.	So I'll lead the interview, write the report.
Es mi guerra y la dirigiré a mi manera.	It's my war and I'll conduct it my way.
Ésta es mi guerra y la dirigiré a mi modo.	It's my war and I'll conduct it my way.
Cuando me deshaga de ti, dirigiré a los Ultimen—	When I get rid of you, I'll be the only...
Yo puedo parecerme a un psicólogo, así que yo dirigiré esto.	I can sound like a shrink, so I'll run this.
El A350 XWB es el último programa que dirigiré en Airbus.	The A350 XWB is the last program I will manage at Airbus.
Si eso no funciona, me dirigiré al sur.	If that don't work out, I guess I'll head south.
Pedidme y YO os guiaré y dirigiré a vosotros cómo.	Ask ME and I shall lead and direct you how.
Voy a escribir una película, que dirigiré y protagonizaré.	I'm gonna write a movie that I direct and star in.
Definitivamente me dirigiré hacia el futuro para darme cuenta y crear tiempo.	I will definitely head towards the future to realize and create time.
Me dirigiré allí por la mañana y les haré una visita.	I'll head up there in the morning and pay them a visit.
Me dirigiré al sur en el bote, en el caribe.	I'm headed south in the boat to the Caribbean.
Después de la conferencia de prensa, saldré y dirigiré la reunión.	After the press conference, I'll go outside and address the rally.
Te dejaré de camino y me dirigiré a la comisaría.	I'll drop you off and I'll head back to the precinct.
En marzo dirigiré otra misión al Japón.	In March, I will be leading another mission to Japan.
Yo me dirigiré a ustedes de un ser humano a otro.	So I'll speak to you as one human being to another.