dirigir una empresa

Translator
Examples

Bueno, en contra de la creencia popular, tengo que dirigir una empresa multinacional.	Well, contrary to popular belief, I do have a multi-national company to run.
En relación con estas materias, los aspirantes a transportistas por carretera deberán alcanzar el nivel de conocimientos y aptitudes prácticas necesarios para dirigir una empresa de transportes.	In relation to these subjects, applicant road haulage and road passenger transport operators must have the levels of knowledge and practical aptitude necessary for the management of a transport undertaking.
Esta es la parte más dolorosa de dirigir una empresa.	This is the most painful part of running a business.
Usted dijo que yo era incapaz de dirigir una empresa.	You said I was unfit to run a company.
¿Sabes lo que es dirigir una empresa como la nuestra?	You know what's it like running a company like ours now?
No se puede dirigir una empresa de grano con el piano.	You can't run a grain firm from the piano.
Él sólo sabe cómo dirigir una empresa.	He just knows how to run a company.
Pero él no tiene lo que se necesita para dirigir una empresa.	But he doesn't have what it takes to lead such an enterprise.
¿Es posible dirigir una empresa y renovarla al mismo tiempo?	Is it possible to run a company and reinvent it at the same time?
Mire, yo... de verdad... no sé nada sobre dirigir una empresa.	Uh, look, I don't know anything about running a company.
P- ¡Nuevos retos como dirigir una empresa!	Q- New challenges such as running a company!
Para dirigir una empresa exitosa se necesita gente excepcional.	It takes exceptional people to run an extraordinary company.
¿Sabes cómo dirigir una empresa?	Do you know how to run an entire company?
Para dirigir una empresa con estas nuevas condiciones, es obligatorio controlar los procesos.	To lead a company under this conditions, is mandatory to control the processes.
¿Estás preparado para el reto de dirigir una empresa de transporte de éxito?	Are you up to the challenge of running a successful transport company?
Me encantaría dirigir una empresa.	I'd love to run a company.
Intento dirigir una empresa.	I'm trying to run a business here.
Debemos dirigir una empresa.	We have a company to run.
Recibir de primera mano la experiencia de cómo iniciar y dirigir una empresa de biotecnología.	To receive first hand experience of how to start up and direct a biotechnology company.
¿Qué virtudes son especialmente necesarias para dirigir una empresa familiar?	What Values Are Necessary to Manage a Family Business?