dirigir

SCP-2480-1: Preferiría que te dirigieras a mí como Karcist Karvas.	SCP-2480-1: I would prefer you address me as Karcist Karvas.
Entonces, Tim, me gustaría que dirigieras el coro este año.	So, Tim, I'd like you to conduct the choir this year.
Sé que hablamos de que dirigieras este lugar algún día.	I know we talked about you runnin' this place some day.
O tal vez me equivoqué al pedirte que dirigieras esto.	Or maybe I was wrong to ask you to run this.
Oh, desearía que tu dirigieras la Cadena.	Oh, I just wish that you ran the network.
Sería bueno que te dirigieras a él por su verdadero nombre.	It would be nice if you used his real name.
Y me encantaría que volvieras y la dirigieras.	And I'd love for you to come back and manage it.
Nos gustaría que dirigieras la división.	We'd like you to run the division.
Me gustaría que tú lo dirigieras conmigo.	I'd like you to run it with me.
Te dije que dirigieras esto personalmente.	I told you to run this personally.
Quería que lo dirigieras por mí.	I want you to go the place for me.
Eso de hacer como si de verdad no te dirigieras a mí.	That thing where you're not really talking to me.
Quería que tú dirigieras este escuadrón.	I wanted you to lead this squad.
Nos gustaría que tú la dirigieras.	We'd like you to head it up.
Si dirigieras el mundo.	If you were running the world.
Él quería que lo dirigieras.	He wanted you to run it.
Me gustaría que tú lo dirigieras.	I'd like you to handle it.
La cual me gustaría que dirigieras.	Which I'd like you to lead.
Cineuropa: ¿Cómo era el Fajr IFF antes de que tú lo dirigieras y qué ha cambiado?	Cineuropa: How was the Fajr IFF looking before your tenure, and what has changed?
Te prohibí que te dirigieras a mí.	Just don't talk to me.