dirigir

Estrategias dirigidas específicamente a la salud de niños y trabajadores.	Strategies directed specifically at the health of children and workers.
Preguntas, comentarios y sugerencias deben ser dirigidas a info@neovoyage.com.	Questions, comments and suggestions should be directed to info@neovoyage.com.
Sus palabras iban dirigidas a los que molestaba el pastor-profeta.	His words were addressed to those who resented the shepherd-prophet.
Otro juego de cartas dirigidas al desarrollo de la memoria.	Another game with cards aimed at the development of memory.
Extiende tus piernas, talones deben ser dirigidas a la baja.	Stretch your legs, heels should be directed to the floor.
Universales y dirigidas a todas las personas de la población.	Universal and targeted to all persons in the population.
Por esta razón, las terapias dirigidas pueden funcionar mejor en combinación.	For this reason, targeted therapies may work best in combination.
Las escuelas son dirigidas por los padres y la comunidad.	The schools are run by parents and the community.
Las palabras amorosas dirigidas hacia mí repercuten en mi corazón.	The loving words addressed to me echo in my heart.
Sobre el terreno las operaciones eran dirigidas por John Negroponte.	On the ground, operations were directed by John Negroponte.
Todas las actividades del centro están dirigidas exclusivamente al diagnóstico.	All the activities of the center are aimed exclusively at diagnosis.
Todos los azulejos tiradores deben ser dirigidas en la misma dirección.	All shooters tiles should be directed in the same direction.
Anote muy rápidamente todas las películas dirigidas por Bryan Cranston.	Rate very quickly all movies directed by Bryan Cranston.
Vi cajas dirigidas a él en la oficina de correos.	I saw boxes addressed to him at the post office.
Están dirigidas específicamente contra el ala izquierda de Syriza.	They are targeted specifically against the left wing of SYRIZA.
Las sesiones serán presentadas y dirigidas por Manuel Delgado.	Sessions will be presented and directed by Manuel Delgado.
No hay preguntas dirigidas a un solo género o grupo.	No questions directed at a single gender or group.
Estas presentaciones están dirigidas a los padres o estudiantes o ambos.	These presentations are geared for parents or students or both.
Las recomendaciones están dirigidas para el adecuado mantenimiento y cuidado.	The recommendations are intended for proper maintenance and care.
Estas páginas están dirigidas a los constructores del cambio.	These pages are addressed to the builders of change.