dirigid
-manage
Affirmative imperativevosotrosconjugation ofdirigir.

dirigir

Constantemente, dirigid vuestros rostros hacia la Luz del Mundo.
Set your faces steadily towards the Light of the World.
Abandonad el mundo y dirigid vuestros rostros hacia el Horizonte Todoglorioso.
Forsake the world, and set your faces towards the all-glorious Horizon.
Como María con Isabel, dirigid vuestra mirada hacia los ancianos, hacia vuestros abuelos.
As Mary did with Elizabeth, look to the elderly, to your grandparents.
Hombres y mujeres de nuestro tiempo, ¡dirigid la mirada hacia Aquel que fue crucificado!
Men and women of our time, look upon the One who was pierced!
Mostrad las costumbres vacías del hombre. Usad y dirigid el Universo hacia estos fines.
Teach thee the empty ways of men. Use and direct the Universe towards these ends.
A él dirigid vuestra mirada.
Turn your gaze to him.
Cuando os asociáis juntos, dirigid reverentemente vuestro pensamiento a la contemplación de las realidades eternas.
When you associate together, let the mind be reverently turned to the contemplation of eternal realities.
Usad y dirigid el Universo hacia estos fines, que el Alma del Hombre puede tener grandeza.
Use and direct the Universe towards these ends that the Soul Of Man may hold greatness.
Arrodillaos y orad y dirigid a vuestras ovejas para mantener una vigilia constante de oración.
Get down on your knees and pray, and direct your sheep to keep a constant vigilance of prayer.
Poneos de rodillas y orad, y dirigid a vuestras ovejas a mantener una constante vigilia de oración.
Get down on your knees and pray, and direct your sheep to keep a constant vigilance of prayer.
Mantened la mente limpia de malos pensamientos y dirigid vuestras acciones hacia el Bien, la paz y el amor.
Cultivate good thoughts and dedicate your actions for the good.
Apartad todo eso y dirigid vuestros rostros hacia la Palabra Más Sublime, mediante la cual las Escrituras, los Libros y esta evidente Tabla han sido claramente expuestos.
Cast them all behind your backs, and set your faces towards the Most Sublime Word through which the Scriptures and the Books and this lucid Tablet have been distinctly set forth.
Dirigid vuestros corazones hacia el Señor, el Educador, el Todosabio.
Fix your hearts upon your Lord, the Educator, the All-Wise.
Dirigid vuestra búsqueda espiritual hacia Nosotros.
Direct your spiritual quest toward Us.
Dirigid a vuestros hijos hacia la Luz.
Direct your children in the light.
Dirigid a menudo vuestra mirada hacia Él.
Turn your eyes to him often.
Dirigid vuestros rostros hacia la unidad y dejad que el fulgor de su luz brille sobre vosotros.
Set your faces towards unity, and let the radiance of its light shine upon you.
Dirigid el rostro hacia la unidad y dejad que el fulgor de su luz brille sobre vosotros.
Set your faces towards unity, and let the radiance of its light shine upon you.
Dirigid a él vuestras oraciones por las necesidades de vuestras familias y de toda la nación.
Pray to him for the needs of your families and of the entire nation.
Dirigid vuestras almas hacia la Luz de la liberación, liberando a aquellos que un día auxiliasteis para el destierro de otros seres.
Address your souls toward the Light of liberation to free those that once aided you for exile of other beings.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS