director-general

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hijo de Bertrand de Jouvenel, el fundador del grupo Futuribles en los años 60, Hugues es actualmente director-general del grupo y delegado general de la Asociación Futuribles International, un centro internacional de estudios pluri-disciplinarios de prospectiva en Francia.	Son of Bertrand de Jouvenel, the founder of the Futuribles group in the 60s, Hughes is presently CEO of the group and general delegate of the Futuribles International Association, an international centre of various studies of prospective in France.
Informe del Director-General, 2004 [pdf 929KB] Su voz en el trabajo.	Report of the Director-General, 2004 [pdf 459KB] Your voice at work.
Pascal Lamy, Director-General de la Organización Mundial del Comercio (OMC)	Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization (WTO)
¿Dónde está el Director-General y los Guardias?	Where's the Director General and the Guards?
Cuestiones personales relacionadas con la elección de José Graziano como Director-General de la FAO.	Personal matters related to the election of José Graziano as Director-General of the FAO.
Kandeh Yumkella, Director-General de UNIDO, destacó otros eventos relevantes organizados a través de UNIDO.	Kandeh Yumkella, Director-General, UNIDO, highlighted other related events organized by UNIDO.
El modelo del papel del Director-General de la OMC puede ser útil al respecto.	The model of the role of the Director-General of the WTO may be useful in this regard.
También se desempeñó en la OMS como jefe de la Unidad de Tuberculosis en Ginebra, Director de Proyectos de Análisis de Sistemas y Sub Director-General.	Among his other roles in WHO were Chief of the Tuberculosis Unit in Geneva, Director of Project Systems Analysis and Assistant Director-General.
Informe del Director-General de la UNESCO sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas (resolución 50/130), A/61/165;	Report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system (resolution 50/130), A/61/165;
La Oficina informa al Director-General y a la Dirección Superior en materia de lecciones aprendidas, y promueve políticas y actividades que aumenten la integridad de las operaciones de FAO.	The Office reports to the Director-General and Senior Management on lessons learned, and promotes policies and activities that enhance the integrity of FAO's operations.
James G. Butler, Diputado Director-General de la FAO, reafirmó los vínculos cercanos entre el mandato principal de la FAO y la necesidad de conservar y usar de manera sostenible la diversidad biológica.	James G. Butler, FAO Deputy Director-General, reaffirmed the close links between FAO's core mandate and the need to conserve and sustainably use biodiversity.
Las funciones principales de la AMS son determinar las políticas de la Organización, designar al Director-General, supervisar las políticas financieras y revisar y aprobar el presupuesto del programa propuesto.	The main functions of the WHA are to determine the policies of the Organization, appoint the Director-General, supervise financial policies, and review and approve the proposed programme budget.
También está el agua, que según el antiguo Director-General del FMI, el Sr. Camdessus, es un factor de primer orden en cuanto a la corrupción, particularmente en Francia con Lyonnaise des Eaux.	There is also water, which the former Director-General of the IMF, Mr Camdessus, says is a major factor in corruption, particularly in France with Lyonnaise des Eaux.
La Oficina proporciona al Director-General y a las unidades y programas, servicios de auditoría y consultoría realizados de manera independiente y objetiva, que tienen el objeto de añadir valor y mejorar las operaciones de la Organización.	The Office provides the Director-General and the functions and programmes audited with independent, objective assurance and consulting services designed to add value and improve the Organization's operations.
La Oficina del Consejero Jurídico/Servicios Jurídicos (JUR) protege los intereses jurídicos de la Organización Internacional del Trabajo prestando asesoramiento jurídico al Director-General, a la Oficina y a los órganos directivos de la OIT.	The Office of the Legal Adviser/Office of Legal Services (JUR) protects the legal interests of the International Labour Organization (ILO) by advising the Director-General, the Office and the policy-making organs of the ILO.
Respuesta del director-general luego de leer éste ensayo: Laura del Castillo, 22, de Bogotá, Colombia, será incluida in la lista de 25 becarios aceptados como estudiantes de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News.	Publisher's Response After Reading this Essay: Laura del Castillo, 22, of Bogotá, Colombia, will make Monday's list of 25 students accepted into the Narco News School of Authentic Journalism.
Benjamin Dummai, director-general de Senhuile SA, un proyecto de agronegocios italo-senegalés que ocupa ilegítimamente 20 mil hectáreas en el norte de Senegal, fue despedido por su junta directiva y arrestado por las autoridades senegalesas la semana pasada.	Benjamin Dummai, the Director-General of Senhuile SA, an Italian-Senegalese agribusiness project illegitimately occupying 20,000 hectares in northern Senegal, was last week fired by his board of directors and arrested by Senegalese authorities last week.
La CMDHestá constituida por un Secretariado Internacional, presidido por el Conde Mariqueo de Lul-lul Mawidha, quien ejercerá con el cargo de Director-General.	The MHRC is made up of an International Secretariat, presided over by Count Mariqueo of Lul-lul Mawidha, who will act as the Director General.
El Director-General, Pascal Lamy y el Presidente de la Conferencia Ministerial, John Tsang hicieron público una revisión del texto borrador de la Declaración Ministerial a los Miembros a aproximadamente las 2 p.m. el 17 de diciembre.	WTO Director-General Pascal Lamy and Hong Kong Ministerial Conference Chair John Tsang released a revision of the draft ministerial declaration to Members at approximately 2 p.m. on 17 December.