director escolar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me he reunido con el director escolar para hablar sobre esta petición de exención.	I have met with the principal to discuss this request for exemption.
El director escolar le notificará al superintendente escuelas, antes del viaje, de todos los viajes de estudios rutinarios que se hayan efectuado fuera del condado.	The principal shall notify the superintendent, prior to the trip, of all routine field trips taken outside the county.
Se le puede pedir al respectivo párroco, director escolar, o director administrativo que ayuden con la revisión inicial y con otros detalles de la investigación, según sea necesario.	The respective pastor, principal, or director may be asked to assist with the initial review and with other aspects of the investigation, as deemed appropriate.
Con justa causa, el Administrador del Sistema y/o el director escolar puede negar, revocar o suspender el acceso a la Red de Sistemas/Internet como requerido, una investigación pendiente.	With just cause, the System Administrator and/or building principal, may deny, revoke, or suspend computer/network/ Internet access as required, pending an investigation.
El empleado escolar con quien el alumno se haya comunicado, reportará el incidente dentro de 24 horas de haber recibido la queja al director escolar o la persona nombrada por éste.	A school employee to whom a complaint is made shall, within 24 hours of receiving the complaint, report it to the principal or designee.
Puede obtenerse una copia de este reglamento en la oficina del director escolar o en la oficina central administrativa o por la Política por Internet en la siguiente dirección: www.pisd.edu.	A copy of the policy may be obtained from the principal's office or the central administration office or through Policy On-Line at the following address: www.pisd.edu.
Los alumnos que lleven y administren su propio medicamento deberán asegurarse que el médico indique su consentimiento en al reverso de este formulario y deberán tener la previa aprobación del director escolar.	Students carrying and administering their own medication must have the physician circle consent on the front of this form and must have the principal's prior approval.
Si usted no está de acuerdo con la divulgación de la información de directorio, usted debe notificar por escrito al director escolar o su persona designada en el Formulario 274 de TUSD antes del 1 0. de octubre.	If you object to the release of directory information you must notify the principal or designee of the school, in writing, on TUSD Form 274, prior to October 1st.
El director escolar o la persona nombrada por éste, están autorizados para aprobar todos los viajes de estudios rutinarios; y también presentarán un informe anual al superintendente de escuelas sobre todos los viajes de estudios rutinarios que se hayan efectuado.	The principal or designee is authorized to approve all routine field trips and shall submit an annual report to the superintendent of all routine field trips taken.
También se les dio a los padres la oportunidad de hablar con la escuela sobre el comportamiento del estudiante antes de decidir medidas disciplinarias, y de ofrecer información como circunstancias especiales que el director escolar debería tener en cuenta.	Parents were also given the opportunity to discuss their child's conduct with the school before discipline was decided and offer information, including special circumstances, which the principal should consider in determining discipline for the student.
He hablado con el director escolar.	I spoke with the head of schools.
Para la información adicional, ver políticas en BQA y BQB, y póngase en contacto con el director escolar.	For further information, see policies at BQA and BQB, and contact the school principal.
Después de la suspensión por un año, la participación quedará sujeta a la determinación del director escolar.	Following the one-year suspension, participation will be subject to the determination of the school principal.
Después de 1965, trabajé como profesor de maestros de inglés y fui director escolar hasta el año 2000.	After 1965 I worked as a teacher, educator for English teachers, and school director until the year 2000.
El director escolar o asistente director competerá la investigación dentro de catorce (14) días de la junta inicial con el estudiante.	The school principal or assistant principal will complete the investigation within fourteen (14) days of the initial meeting with the student.
Para más informes con respecto a estos requisitos y sobre el procedimiento para entablar una queja, favor de hablar con el director escolar.	For additional information regarding these requirements and the procedures for filing a complaint, please see the school principal.
El director escolar, o la persona nombrada por éste, también le informarán a la víctima de cualquier otro remedio que está a su disposición.	The principal or designee shall also advise the victim of any other remedies that may be available.
Padres en necesidad de estos servicios deben contactar al director escolar o enfermera escolar para obtener Solicitud para Instrucción en el Hogar y Hospital.	Parents in need of these services must contact the school principal or school nurse to obtain a Request for Home and Hospital Instruction.
Pero de director escolar Elena Zaitseva dijo con pesar que dos de los cinco participantes superando a poner en la cuenta en la policГ a.	But school head teacher Elena Zaitseva said with regret that two of the five participating beating put on the account in the police.
Si tuviera preguntas, usted debería hablar con un maestro en la educación especial, director escolar, director de la educación especial, o superintendente del distrito.	If you have questions, you should speak to the special education teacher, school principal, director of special education, or superintendent in the district.