director de la cárcel

warden

Hasta podrías llegar a ser el director de la cárcel.	You would do well to become the warden.
El director de la cárcel tamizó a los hombres que se convertirían en guardias.	The warden screened the men who would become the guards.
El director de la cárcel ordenó el aislamiento de uno de los bloques de celdas cuando estalló un motín.	The warden ordered a lockdown when a riot broke out in one of the cell blocks.
El director de la cárcel local también participa en el proyecto.	The local prison director is also involved in the project.
Se lo pasamos por fax al director de la cárcel.	We faxed them to the prison director.
Nosotros iremos a ver al director de la cárcel.	We'll go and see the prison governor.
El director de la cárcel informó a los visitantes de que el Sr.	The prison superintendent informed the visitors that Mr.
El director de la cárcel está en la otra línea.	I have the warden on the other phone now.
¡Soy el director de la cárcel!	I'm the jailor of this prison!
Escribí una carta al director de la cárcel.	I wrote the warden a letter.
En la última columna, el director de la cárcel deberá anotar sus decisiones personales.	In the last column, the Prison Governor shall note his/her personal decisions.
El director de la cárcel podía ordenar el aislamiento.	Solitary confinement could be ordered by a simple decision by the prison director.
El director de la cárcel había solicitado mantas al Ministerio, pero no se disponía de ninguna.	The director of the prison had requested blankets from the Ministry, but none could be had.
Soy el director de la cárcel.	I'm the Warden here.
Llevadle esto al director de la cárcel y él soltará a vuestro padre.	Now, you give this to the head officer at the jail, and he will set your father free.
Le expuse el proyecto al director de la cárcel, que enseguida rechazó mi idea.	I outlined the project to the Prison Governor who did not agree at first.
La televisión actúa como el director de la cárcel, allí mismo, en un lugar de honor en tu casa.	Television acts as your prison warden, right there in pride of place in your home.
Compartir en Twitter Compartir en Facebook Somalia Younees Rahoui (centro), colaborador del CICR, habla con el director de la cárcel.	Share on Twitter Share on Facebook Somalia The ICRC's Younees Rahoui (centre) talks to the prison director.
El director de la cárcel de Abu Gharib, en Bagdad, entregó el cuerpo a la familia 45 días después.	The body was handed over to the family 45 days later by the director of Abu Gharib prison in Baghdad.
El director de la cárcel puede autorizar un examen por un especialista aunque no haya sido aprobado por el médico.	Likewise, the warden may approve a specialist examination if the doctor has not approved such an examination.