direct relation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These chemical reactions use up cleaning products in direct relation to the amount of impurities in the water.	Estas reacciones químicas necesitan el consumo de los productos de mantenimiento en cantidades proporcionales a las impurezas presentes en el agua.
A clear trend in this respect is the replacement of physical interfaces by dematerialized mechanisms that present a more direct relation to data and graphics.	Una tendencia clara al respecto es el reemplazo de las interfases físicas por mecanismos desmaterializados que propician una relación más directa con los datos y visualizaciones.
There is no direct relation between words and things.	No hay relación directa entre las palabras y las cosas.
The direct relation between microcosm and macrocosm is inevitable.	La relación directa entre el microcosmos y el macrocosmos es inevitable.
These discounts are offered in direct relation to your perceived risk.	Estos descuentos se ofrecen en relación directa con el riesgo percibido.
Variable costs change in direct relation to volume of output.	Los costos variables cambian en relación directa con el volumen de producción.
The courtrooms building, is in direct relation with the planted space.	El edificio de tribunales está en directa relación con el espacio plantado.
Permanent full-time jobs in direct relation with the project.	Puestos de trabajo a tiempo completo directamente relacionados con el proyecto.
You ask whether blood has a direct relation to the elements.	Tú preguntas si es que la sangre tiene una relación directa a los elementos.
But that something has to have direct relation to what she originally said.	Pero debe tener relación directa con lo que ella dijo.
The purification of religions predicates a new direct relation with the spiritual world.	La purificación de las religiones predice una nueva relación directa con el mundo espiritual.
Pictures of famous people that have no direct relation to painting (42 photos)	Imágenes de personajes famosos que no tienen relación directa con la pintura (42 fotos)
There is a direct relation between the processes of gender mainstreaming and sustainable development.	Existe una relación directa entre los procesos de perspectiva de género y el desarrollo sostenible.
There is a direct relation between conduct on earth and the life beyond.	Hay una relación directa entre nuestra conducta en la tierra y la vida del mas allá.
Serotonin is known for its direct relation to the happiness centers in the brain.	La serotonina es conocida por su relación directa con los centros de la felicidad en el cerebro.
The alphabet has a direct relation to the sound: each letter has only one sound.	El alfabeto tiene una relación directa con el sonido: cada letra tiene un solo sonido.
Fourteen reporters and editors have been murdered, at least three in direct relation to their work.	Catorce reporteros y editores fueron asesinados, al menos tres en directa relación con su labor informativa.
Generally, the complexity increases in direct relation to the functionality of a single window.	En general, la complejidad aumenta de forma directamente proporcional a la funcionalidad de una ventanilla única.
Philosophy needs to discover that there can be a direct relation between thinking and experiencing.	La filosofía necesita descubrir que puede haber una relación directa entre el pensamiento y el experienciar.
CATALYSTS constitutes an exhibition of projects and processes that propose a direct relation with certain local contexts.	Catalizadores constituye una exposición de proyectos y procesos que proponen una relación directa con determinados contextos locales.