direct debits

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You just need to use the camera to set up your direct debits.	Solo necesitas utilizar la cámara para domiciliar tus recibos.
Representative: Can you confirm that the account can accept direct debits?	Representante: ¿Puede confirmar que la cuenta acepta Adeudo Directo?
It pays out higher returns than a traditional current account, accepts direct debits and payments.	Dispone de una rentabilidad superior a una cuenta corriente tradicional, permite domiciliaciones y pagos.
Direct debit CAD 9,500 per 24 hours, maximum of CAD 30,000 within 2 weeks (not all banks offer direct debits)	Domiciliación bancaria 9,500 CAD por 24 horas, máximo de 30,000 CAD dentro de 2 semanas (no todos los bancos ofrecen domiciliaciones bancarias)
All of the key information about unpaid invoices allows for the management of outstanding items, including payment transactions, direct debits and reminders.	Al disponer de toda la información clave acerca de las facturas impagas, es posible gestionar las partidas abiertas, y así coordinar operaciones de pago, adeudos y reclamaciones.
Payment of the amount shown on the contact is made according to 12-24 direct debits that will be charged from the beginning of each month until the end.	El pago del importe de dicho contrato se realizará atendiendo 12-24 domiciliaciones que se emitirán mensualmente a primeros de cada mes hasta la finalización del mismo.
When necessary, we forward this data to common service providers such as DHL or DPD when dispatching letters or goods, or cashing direct debits.	En la medida en que sea necesario, proporcionamos estos datos a los prestadores corrientes de servicios, como DHL o DPD, al enviar cartas o mercancías o al realizar cobros por domiciliación.
For this reason, the Commission has designated this 6-month margin in which, although the SEPA schema is mandatory, transfers and direct debits in the older formats are still accepted.	Por esta razón, la Comisión ha establecido este margen de 6 meses en el que, aunque el esquema SEPA es obligatorio, todavía se admitirán transferencias y domiciliaciones en los antiguos formatos.
Since the end of 2011, the SNCE has been a fully centralised system which processes transactions originating from retail payment instruments: SEPA credit transfers, SEPA direct debits, cheques, bills of exchange and other operations.	El SNCE es, desde finales de 2011, un sistema plenamente centralizado que procesa las transacciones originadas con instrumentos de pago al por menor: transferencias SEPA, adeudos SEPA, cheques, efectos, y operaciones diversas.
Through electronic or phone banking, you can manage your direct debits, create new orders, control outstanding bills, return bills and even block your account so no bills can be charged to it.	Desde tu banca electrónica o telefónica tienes la posibilidad de gestionar tus domiciliaciones, dar de alta nuevas, controlar tus recibos pendientes, devolver recibos e incluso bloquear definitivamente el cobro de recibos en tu cuenta.
Direct debits or undue payments for contracts made via internet.	Cargos en cuenta o pagos indebidos por contrataciones realizadas a través de internet.
Document Checkover Service, Accounts, Transfers, Deposits, Investments, Mortgages, Complaints, Insurances, Direct Debits, Translations.	Documentación, Servicio de Comprobación, Cuentas Bancarias, Transferencias, Depósitos, Inversiones, Hipotecas, Quejas, Seguros, Domiciliaciones, Traducciones.
Standing orders & direct debits processed in batch mode.	Ordenes permanente y débitos directos procesados en modo de lote.
The same principle applies to the total value of direct debits.	El mismo principio se aplica al valor total de los adeudos directos.
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros (	Requisitos técnicos para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros (
All mobile companies require direct debits from your bank account.	Todas las compañías de móviles requieren los débitos directos de su cuenta bancaria.
All mobile companies require direct debits from your bank account.	Todas las compañías de móviles requieren los adeudos directos de su cuenta bancaria.
DKV Euro Service uses SEPA transfers and SEPA direct debits exclusively.	DKV Euro Service solo utilizará transferencias SEPA y cargos SEPA.
Prenotification can also announce several direct debits.	La Pre-Notification (prenotificación) también puede anunciar varios cobros de adeudos.
To allow the processing of direct debits in the SEPA region.	Permitir el procesamiento de cargos en cuenta bancaria en la región SEPA.