decir

Karāndhara dāsa: Ellos dirían que la composición química ha cambiado.	Karāndhara dāsa: They would say the chemical composition has changed.
Algunos dirían que es un símbolo de libertad, probablemente.	Some would say it is a symbol of freedom, perhaps.
Algunos dirían que tu hijo está en un lugar mejor.	Some would say your son is in a better place.
Ella fue, como muchos dirían, un niño muy gótico.	She was, as many would say, a very gothic child.
Más de cien años de evidencia clínica dirían lo contrario.	Over a hundred years of clinical evidence would say otherwise.
Las probabilidades son, dirían no y funcionarían la otra manera.	Odds are, they'd say no and run the other way.
Vamos a ver exactamente lo que dirían en sus palabras.	Let's find out exactly what they'd say in their words.
¿Cuál dirían que es su parte favorita de este cuarto?	What would you say is your favorite part of this room?
Algunos dirían que tener un bebé no es nada especial.	Some people would say that having a baby is nothing special.
Muchos dirían que los naturalistas no son artistas.	Many would say that the naturalists are not artists.
¿Y qué le dirían a él cuando te hayas ido?	And what would they say to him when you were gone?
Bueno, no todos los hombres le dirían a sus esposas.	Well, not all men would tell their wives.
Me pregunto qué dirían Adam y Allyson sobre esto.	I wonder what Adam and Allyson would say about this.
Así que algunos dirían que esto realmente es auto- deterioro infligido.	So some would say this really is self- inflicted impairment.
¿Qué dirían en el Salón de la Justicia?	What would they say at the Hall of Justice?
Aquí mis profesores de lengua dirían que poco ha cambia do.	Here my language teachers would say that little has changed.
Ellos dirían, "Hay un wormer en nuestro sistema."	They would say, "There's a wormer in our system."
Si mis padres estuvieran aquí, dirían que se trata de procrear.	If my parents were here, they'd say it's procreation.
Bueno, ¿qué dirían ustedes luego de una conversación como esa?	Well what do you say after a conversation like that?
Algunas de las cosas que dirían sobre Luca.	Some of the things she would say about Luca.