diría

Yo diría que es el peor error de mi vida.
I would say it's the worst mistake of my life.
Pero es necesario para el matrimonio... el rey lo diría.
But it is necessary for marriage... the king would say.
Y él diría, bueno eso no está en el Corán.
And he would say, well that's not in the Koran.
Una chica nunca diría eso, no en este contexto.
A girl would never say that, not in this context.
Como diría mi esposa, eso no es necesariamente una desventaja.
As my wife would say, that's not necessarily a disadvantage.
Mi primo el cura probablemente diría que eres la segunda.
My cousin the priest would probably say you're the second.
Por el contrario, Yo diría que son menudo muy revelador.
On the contrary, I'd say they are often very revealing.
Entonces, ¿qué diría Stan Marsh en una situación como esta?
So, what would Stan Marsh say in a situation like this?
¿Por qué le diría el pañal negocio pertenece a ella?
Why would she say the diaper business belongs to her?
Eso suena bien, pero es exactamente lo que diría Renard.
That sounds good, but that's exactly what Renard would say.
Él diría que tú estás muy raro con tu peinado.
He would say you're looking pretty weird with your hair.
En realidad, diría que es la razón de todo esto.
In fact, I'd say she's the point of all this.
Si Tector fue aquí, sé exactamente lo que diría.
If Tector was here, I know exactly what he'd say.
¿Cuál diría que es el secreto de su éxito?
What would you say is the secret of your success?
Entonces, ¿qué diría Stan Marsh en una situación como esta?
So what would Stan Marsh say in a situation like this?
¿Cuál diría que es el secreto de su éxito?
What would you say is the secret of your success?
Yo diría que estamos en muy buenas manos, Sr. Atkins.
I'd say we're in pretty good hands, Mr Atkins.
Basado en su filosofía de amor, él diría que debemos compartir.
Based on his philosophy of love, he'd say we should share.
Y por ocho años, Chris le diría su nombre.
And for eight years, Chris will give you his name.
Yo diría que la Ufología no es una ciencia exacta.
I would say that UFO-logy is not an exact science.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict