dique

Bellamente situado en el Waal y sus interminables diques.	Beautifully situated on the Waal and its endless dikes.
El apuñalamiento de turba cerca de diques prohibida, pero sucede.	The stabbing of peat near dikes prohibited, but it does happen.
Necesitamos reforzar nuestro sistema de diques y nuestros puentes.	We need to strengthen our levee system and our bridges.
Estas etapas son antes y después de los diques.	These stages are before and after the dikes.
En tres lugares diques se rompieron: en Papendrecht, Alblasserdam y cerca Sliedrecht.	At three locations levees broke: in Papendrecht, Alblasserdam and near Sliedrecht.
Son 4 diques interconectados y construidos paralelos a la Costa.	They are 4 parallel cross-trigger and built dikes to the Costa.
Apertura de camininos, diques, sanjas o alquiler de equipo pesado.	Opening camininos, dams, ditches or rental of heavy equipment.
Los canales y diques, castillos y abadías, bosques y zonas verdes.	Canals and dikes, castles and abbeys, forests and green areas.
En el pasado, su trabajo era encargarse de los diques.	In the past, its duty was to look after the dikes.
En 1975, los diques de las represas se derrumbaron uno tras otro.	In 1975, the dams of these reservoirs collapsed one after another.
Los ríos y diques son característicos de este paisaje.	Rivers and dikes are characteristic for the local landscape.
Esta especie construye grandes diques que utilizan como vivienda.	This species builds big dikes used as housing.
Estos cuerpos están cortados por diques máficos y pegmatíticos.	These granitoids are cut by mafic and pegmatitic dikes.
Se propone construir un total de 50 nuevos diques.	Building a total of 50 new check dams is proposed.
También puedes marcar diques, gradas y otras ubicaciones.	You also can mark docks, slipways and other locations.
Los primeros diques fueron construidos alrededor del siglo XI.	The first dikes were built around the 11th century.
El gobierno federal voló los diques durante el Katrina.	The federal government blew the levees during Katrina.
Primero, hay algunos problemas relativos a los diques.	Firstly, there are some problems regarding the dikes.
A poca distancia se encuentran hermosos diques y playas.	In walking distance are beautiful embankments and beaches.
¿Y, para qué amontonar diques ilusorios cerca de la Tierra?	And why pile up illusory dams near the Earth?