diputaciones

diputación

Popularity

500+ learners.

Coordinación autonómica de las actuales funciones de las diputaciones provinciales.	Regional coordination of the current functions of the provincial councils.
El PAC también creció, pasando de 11 a 13 diputaciones.	The PAC also increased its seats, from 11 to 13.
Evo Morales: Totalmente. No solo se trata de diputaciones.	Evo Morales: Totally. It's not just about congressional seats.
Estaban en juego 118 presidencias municipales y 40 diputaciones locales.	In dispute were 118 municipal presidencies (mayoralties) and 40 local deputies.
Las cuatro diputaciones las ganó el PRI.	The four state congress seats were won by the PRI.
Por que la verdadera APPO les reclamará sus negociaciones y diputaciones.	Because the true APPO is against negotiations and candidacies.
Administraciones públicas (oficinas de turismo, patronatos, ayuntamientos, consejos comarcales, diputaciones, etc.).	Public administrations (tourism offices, foundations, city councils, county councils, regional governments, etc.).
El CDU pretende alcanzar para las próximas elecciones al menos diez diputaciones.	The CDU plans to obtain at least ten deputy positions during the upcoming elections.
Progresiva asunción de las competencias y recursos de las diputaciones provinciales hasta su supresión constitucional.	Progressive assumption of powers and resources of provincial deputy councils until their constitutional suppression.
Y en UNE sí hay una plataforma fuerte en el Congreso, con al menos 20 diputaciones.	UNE has a strong bench in Congress with at least 20 seats.
Asimismo, somos una empresa puntera en la creación de portales de opendata para diputaciones provinciales.	Likewise, we are a cutting-edge enterprise in the creation of open data portals for provincial governments.
Quienes más insistían en obtener diputaciones eran los socialcristianos del grupo de Jarquín.	Those who insisted most on being candidates were the Social Christians from Jarquín's group.
Ayuntamientos y diputaciones.	Local councils and provincial authorities.
En Suecia, todos tienen acceso a todos los documentos producidos por el gobierno, los municipios y diputaciones provinciales.	In Sweden all have access to all documents produced by state and local governments.
Normalmente tienen ayuda económica institucional, ya sea a través de ayuntamientos, diputaciones o Gobierno vasco.	Normally they have the economic support of local councils and of the Basque Government.
Somos un grupo líder en el desarrollo de herramientas de gestión a nivel local para ayuntamientos y diputaciones provinciales.	We are a leading group in the development of local management tools for city councils and provincial governments.
El AEMO está formada por 159 municipios, 10 diputaciones, un consejo comarcal, un consorcio y ocho consejos reguladores.	The AEMO includes 159 municipalities, 10 provincial councils, a district council, a consortium of eight and regulatory boards.
En algunas diputaciones provinciales/regiones, es suficiente tener 16 años para poder elegir uno mismo el centro de salud.	In some county councils/regions you can choose your own medical care centre from the age of 16.
En la Ley municipal se establecen las responsabilidades y las obligaciones de las diputaciones provinciales/regiones y municipios.	The Local Government Act specifies what the responsibilities and obligations of county councils/regions and municipalities are.
Se inicia la etapa de definición de criterios políticos para la elección de candidatos (presidencial, diputaciones y alcaldías).	The stage of defining political criteria for the election of candidates (presidential and legislative candidates, and mayors) had begun.