dióxido de carbono

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Echemos un vistazo a cuanto dioxido de carbono produce...	Let's have a look at how much carbon dioxide THAT'S producing...
Serie de condensadores para dioxido de carbono (CO2)	Condenser series with carbon dioxide (CO2)
Serie de evaporadores para dioxido de carbono (CO2)	Evaporator series with carbon dioxide (CO2)
Estoy perdiendo mi dioxido de carbono.	I'm losing my carbon dioxide.
Ahora inhala tu dioxido de carbono y es todo lo que tienes que hacer.	Now, you inhale your carbon dioxide, and that's all there is to it.
Estos procesos que remueven dioxido de carbono de la atmosfera toman cientos de miles de años.	These processes that remove carbon dioxide from the atmosphere take hundreds of thousands of years.
Suena bien, si crees en esas paparruchas sobre el dioxido de carbono pero tiene un par de inconvenientes.	Sounds wonderful, if you believe in this carbon malarkey, but there are a couple of drawbacks.
Se puede demostrar que hay más dioxido de carbono en el aire exhalado que en el aire inhalado.	It can show that there is more carbon dioxide in exhaled air than in fresh air.
Entender que el aire que las personas exhalan contiene más dioxido de carbono (y menos oxígeno) que el aire que inhalan.	To understand that the air people exhale contains more carbon dioxide (and less oxygen) than the air they inhale.
El aire puro contiene 78% de nitrógeno, 21% de oxígeno y 1% de otros gases (incluyendo dioxido de carbono y otros).	Fresh air consists of 78% nitrogen, 21% oxygen and 1% of other gases (including carbon dioxide and others).
Un método adecuado puede ser el uso de un gas trazador como el hexafluoruro de Azufre SF6 o el dioxido de carbono (CO2).	An adequate method can be the use of a gas tracer such as hexafluoride Sulfur SF6 or carbon dioxide (CO2).
Entender que el aire que las personas exhalan contiene más dioxido de carbono (y menos oxígeno) que el aire que inhalan.	Aim To understand that the air people exhale contains more carbon dioxide (and less oxygen) than the air they inhale.
Explica a los niños que el siguiente experimento puede servir para comprobar si el aire que exhalamos contiene más dioxido de carbono.	Tell the children that the next experiment can test whether there is more carbon dioxide in exhaled air.
Con este experimento pueden comprobar que hay más dioxido de carbono en el aire exhalado que en el inhalado usando un indicador cromático.	With this experiment, they can test if there is more carbon dioxide in exhaled air than inhaled air using a colour-change indicator.
Otro sitio famoso son las islas de Tuvalu, que se supone que desaparecerán pronto porque hemos puesto demasiado dioxido de carbono en el aire.	Another famous place is the Tuvalu Islands, which are supposed to soon disappear because they've put out too much carbon dioxide.
No obstante, investigaciones recientes parecen indicar que las concentraciones cada vez altas de dioxido de carbono en la atmósfera afectan adversamente al crecimiento de los arrecifes de coral (Kleypas, J.A.	However, recent research suggests that increasing concentrations of carbon dioxide in the atmosphere negatively affect coral reef growth (Kleypas, J.A.
La concentración de contaminante se corrige a algún porcentaje de oxígeno estándar o dioxido de carbono en los gases de combustión en los gases de combustión, generalmente 7 % oxígeno y 12 % de dióxido de carbón.	The contaminant concentration is corrected to some standard percent oxygen or carbon dioxide in the combustion gases, usually 7 % oxygen and 12 % carbon dioxide.
Las hojas de hecho permanecen inactivas durante el día, y preservan sus ciclos respiratorios (intercambio de dioxido de carbono y oxígeno) para las horas nocturnas cuando el aire es más fresco, y la humedad puede conservarse.	The leaves actually remain dormant during the day, and save their respiration cycle (exchange of carbon dioxide and oxygen) for the night-time hours when the air is cooler, and moisture can be conserved.
Antes de que lleven a cabo el experimento, los niños deben discutir sobre qué es lo que quieren descubrir, es decir, investigar si el contenido de dioxido de carbono en el aire exhalado es diferente al del aire inhalado.	Before carrying out the experiment, the children should discuss what they want to find out, i.e. to investigate if the carbon dioxide content of exhaled air is different from fresh air.
Tercero, el motor por primera vez, es turbo, debido a algunos problemas... con el aire, dioxido de carbono, tiene que ser mas limpio, e incluso, y nunca he conducido uno, fantástico de conducir.	Thirdly, the engine, for the first time, is turbo-charged because of some air problem, carbon dioxide, it has to be cleaner, and it'll also, even though I haven't driven it, be fantastic to drive.