dio media vuelta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando este niño me vio levantar la cámara, se dio media vuelta.	When this boy saw me lift the camera, he turned away.
Agitó su cabeza y dio media vuelta.	He shook his head and turned away.
Ante la sola mención de este sacrificio y esta renuncia, el joven gobernante dio media vuelta y se alejó.	At the very mention of this sacrifice and renunciation, the young ruler turned away and walked off.
Ella bajó la cabeza, dio media vuelta y bajó la cabeza para Gonzales, y luego salió de la habitación.	She bowed her head, turned and bowed her head to Gonzales, and then left the room.
Él nos estaba levantando a alturas sin precedentes, y al igual que Moshe estaba bajando del Sinaí con las Tablas, se dio media vuelta y rechazó el regalo y todos aquellos que le precedieron.	He was lifting us to unparalleled heights, and just as Moshe was coming down from Sinai with the Tablets, we turned away and rejected the gift and all those that preceded it.
Él también dio media vuelta y regresó a la capital.	He also turned around and returned to the capital.
Mauricio dio media vuelta y trató de regresar a México.	Mauricio turned around and tried to go back to Mexico.
Allí se detuvo, dio media vuelta, y volvió directo a casa.	He stopped in the park, turned around, and went straight home.
El dragón dio media vuelta, corrió tras ellos, y desapareció.	The dragon swooped and turned to pursue them, and was gone.
Llegó hasta el portal y dio media vuelta.	He got all the way to the portal and turned back.
Pero cuando me vio se dio media vuelta y se fue.	When he saw me he turned and walked away.
No, se dio media vuelta está usando las escaleras para llegar al techo.	No, he's doubled back. He's using the stairs to get the roof.
Moisés dio media vuelta y salió de la presencia del faraón.	And he turned and went out from Pharaoh.
Después de dos o tres fotografías dio media vuelta displicentemente y volvió al interior.	After two or three photographs he turned around indifferently and went back in.
Cabello dio media vuelta y se alejó caminando -- solo.	Cabello turned and walked away—alone.
De pronto se dio media vuelta y vino hacia mí cruzando la calle.	And then he made a U-turn. He came across the street.
No, se dio media vuelta está usando las escaleras para llegar al techo.	No, he's doubled back, He's using the stairs to get to the roof,
Y se dio media vuelta.	And he turned back.
De pronto, dio media vuelta y echó a andar a toda velocidad, adentrándose en el huerto.	He turned suddenly and sped off farther into the orchard.
Saltó desde el último peldaño de la escalera, dio media vuelta y se topó justo con él.	She hopped off the last rung of the ladder, turned and plowed right into him.