dinna

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After that, I dinna ken what happened.	Después de eso, me dinna ken lo que pasó.
Now, I dinna ken when, if ever, we'll get back there.	Ahora, yo no sé cuándo, si alguna vez, llegaremos allá.
You dinna think I could bring it in here, did you?	No creerás que la traeré hasta aquí, ¿verdad?
I dinna want your help or need it.	No quería su ayuda ni la necesitaba.
Oh, no, I dinna mean to offend ye, mistress.	Oh, no, no quise ofenderla, señora.
I dinna give you Randall's life in payment of a debt.	No te voy a dar la vida de Randall como pago de una deuda.
Oh, I dinna ken you could cook, Sassenach.	No sabía que podías cocinar, Sassenach.
I don't Inow what you're up to, but dinna hang around my gates.	No sé lo que buscas, pero no te quiero cerca.
I dinna come here to fight.	No he venido a pelear.
I dinna want your blood.	No quiero tu sangre.
It dinna matter now.	Eso no importa ahora.
Ye dinna look very happy.	No pareces muy feliz.
Uh, I dinna need your help.	No necesito tu ayuda.
Dinna want him inside the walls.	No lo quiero dentro de los muros.
Glad you found me too Dinna!	Contenta de que me encontró demasiado Dinna!
Now, I dinna ken when, if ever, we'll get back there.	Ahora, no sé cuándo, si alguna vez, llegaremos allí.
We dinna expect you till next month.	No te esperábamos hasta el próximo mes.
We will welcome the French support when it comes, but we dinna need it.	Será bien recibido el apoyo francés cuando llegue, pero no lo necesitamos.
I dinna understand it a bit, not yet.	No lo entiendo en absoluto, aún no.
You dinna ken what you're saying.	No sabes lo que dices.