dinette set

Can you believe he tried to win me back with a dinette set?	¿Puedes creer que intentase reconquistarme con un comedor?
I'd give you a dinette set if you'd leave Texas.	Yo te daría un juego de comedor si te fueras de Tejas.
You sold me a dinette set last year.	Sí, señor. Me vendió un juego de comedor el año pasado.
The night the dinette set arrived, I did my first push-up in 40 years.	La noche que llegó el juego de comedor, hice mi primera flexión en 40 años.
A dinette set for one with a lifetime guarantee of dining alone.	Una mesa para cenar para uno con una garantía de por vida de cenar sola.
With a dinette set?	¿Con un juego de comedor?
For the next half hour, we sat at the dinette set while I explained each question and its correct answer.	En la siguiente media hora, estuvimos sentados en el comedorcito mientras le explicaba cada cuestión y su respuesta correcta.
Hey, with two buns in the oven, you wouldn't be interested in a dinette set, would you?	Ey, con dos "panecillos en el horno", ¿no estarías interesado en un conjunto de mesa y sillas? Cuatro sillas.
Enjoy sitting outside on your own private patio with lounges and dinette set.	Disfrute de sentarse fuera en su propio patio privado con tumbonas y juego de comedor.