dinamizar

to revitalize

Contrata a artistas musicales para personalizar y dinamizar tu evento.	Hire musical artists to personalize and energize your event.
Nuestro consejo: añade cojines de colores para dinamizar tu decoración.	Our tip: add some colourful cushions to energise your design.
Esto nos permite atraer, mantener y dinamizar el talento.	This enables us to attract, retain and energise talent.
Para participar en debates del sector o dinamizar contenidos.	To participate in debates or dynamic content industry.
También sugirió dinamizar el calendario de reuniones.	He also suggested streamlining the calendar of meetings.
Su capacidad para calmar, equilibrar, serenar y dinamizar la energía, es legendaria.	Its capacity to calm, balance, calm and boost energy, is legendary.
MAC LAM dispone de varias bibliotecas para dinamizar los tratamientos preliminares.	MAC LAM has a number of libraries for having dynamic preliminary treatments.
Cómo integrar productos Apple para dinamizar el lugar de trabajo.	Integrating Apple products to help make the workplace more nimble.
Mirar adelante siempre es bueno, dinamizar, probar cosas nuevas, como esta parrilla.	Looking forward is always good, energize, try new things, like this grill.
Debemos utilizar esta época del año para dinamizar nuestro estudio de la Torá.	We must use this time of year to energize our Torah study.
Gran dinamizar ambos rizos naturales y con permanente.	Great to invigorate both natural and permed curls.
Mueva los pies y las piernas regularmente para dinamizar la circulación.	Move your feet and legs regularly to keep stimulating your blood circulation.
El nacimiento de un plan para dinamizar el Blackstone River Valley.	The birth of a plan to stir into action the Blackstone River Valley.
Por tanto, el habla puede dinamizar o desvitalizar.	Therefore, speech can energise or devitalise.
Biocat es la entidad responsable de dinamizar y promover la BioRegión de Cataluña.	Biocat is the body responsible for dynamizing and promoting the BioRegion of Catalonia.
Asimismo, tiene como objetivo promocionar y dinamizar a través de la creatividad culinaria.	It also aims to promote and stimulate creativity through cooking.
Este paquete le dice a un módulo diferente para dinamizar uno de los power-espejo motores.	This packet tells a different module to energize one of the power-mirror motors.
El aeropuerto, señaló, vendrá a dinamizar la economía local de esa zona privilegiada.	The airport, he said, will boost the local economy of this privileged area.
Aporta soluciones integrales e innovadoras que sirven para dinamizar nuevos negocios.	It provides comprehensive, innovative solutions that serve as a base to invigorate new businesses.
Los usuarios avanzados pueden dinamizar, dividir y administrar metadatos para optimizar las fuentes de datos.	Power users can pivot, split and manage metadata to optimise data sources.