dinamizar

La instalación de una red de estaciones de GNC para uso público (y unas pocas de GNL) dinamizaría el sector privado y crearía empleos, prácticamente sin gastos para el Estado.	The installation of a network of CNG stations for public use (and a few LNG) would dynamize private sector and create jobs, virtually no cost to the state.
Adicionalmente, el programa de chatarrización y la presión por disminuir los niveles de contaminación podrían entrar en una fase de cambio en masa, lo cual dinamizaría el mercado de este segmento.	In addition, the scrapping program and the pressure to reduce pollution levels could lead to a phase of mass change, which would boost the market of this segment.
La participación activa del sector restauración y del entramado empresarial de la hostelería dinamizaría la consecución de los objetivos establecidos por las Naciones Unidas, ya que sus contribuciones al problema son mucho mayores que las de los ciudadanos.	The active participation of the catering industry and hospitality business network would boost the achievement of the objectives set by the United Nations, as their contributions to the problem are much greater than those of citizens.
Además, la estrategia de Bull dirigida hacia la fuente abierta dinamizaría la competencia en el mercado de los servidores en los próximos años.	Moreover, Bull's open-source-oriented strategy is likely to make competition in the servers market more dynamic in the years to come.