dinámico

Popularity

1,000+ learners.

Por estas razones, las lecciones son más interesantes y dinamicas.	For these reasons our lessons are more interesting and colourful.
El proceso se encuentra todavia en disputa, entre dinamicas revolucionarias y tendencias leales a la gestion capitalista.	The process is still disputed between revolutionary dynamics and tendencies oriented towards loyally managing capitalism.
Aunque son democráticas internamente, a menudo estas organizaciones toman parte en las mismas dinamicas de competencia capitalista que erosiona sus propios valores cooperativistas.	Even though they are internally democratic, they often participate in the same dynamics of capitalist competition which undermines their own cooperative values.
Coincido con Andres F. Betancourth, sobre la importancia de estrechar la vinculación de las universidades y centros de investigación con las dinamicas locales.	I agree with Andres F. Betancourth on the importance of strengthening the linkage of the universities and research centers with the local dynamics.
El proyecto explora la idea de arquitectura como un tipo de ida artificial y como esta evoluciona de acuerdo a las dinamicas que emergenen en este ecosistema virtual.	The project explores the idea of architecture as a type of artificial life and how it evolves according to the dynamics that emerge in this artificial ecosystem.
En este sentido, es clave la articulación entre las distintas dinamicas organizativas (sindicatos, colectivos y partidos políticos, organizaciones estudiantiles y zonas), como también establecer o fortalecer los vínculos con los procesos de movilización en otras ciudades peruanas.	Therefore, it is crucial that there be communication among the different organizations and organizational strategies (labor unions, collectives, political parties, student organizations, and zones).
Es decir, todos los temas que los actores sociales logran imaginar, planificar, construir, se refieran estos a la naturaleza misma de las sociedades locales, a su insercion en lo nacional o a su inclusion en las dinamicas de la globalizacion.	That is, all the subjects that the social actors can imagine, plan, construct and describe are referred to the local societies, to its insertion into the national or to its inclusion in the dynamics of globalization.
Pero además poniendo énfasis en que las universidades tienen una alta responsabilidad en la formación de los diferentes componentes tecnicos del capital humano y formativos en general, así como incidir en el desarrollo de la ciencia y tecnologia consecuentes con las dinamicas locales.	In addition, we have to emphasize that the universities have a high responsibility in the formation of the different technical components of the human capital and formative in general, as well as to affect the development of science and technology consistent with the local dynamics.
CAMARA DINAMICAS (las piezas de masa cambian varias veces de posición dentro de la cámara)	DYNAMIC PROOFERS (the dough pieces change several times of pocket inside the proofer)
Al menos dos dinámicas podrían explicar esta falta de relación.	At least two dynamics could explain this lack of connection.
Esto es especialmente útil en situaciones con muestras muy dinámicas.	This is particularly useful in situations with very dynamic samples.
Individuos con intereses similares podrían producir comunidades aditivas y dinámicas.	Individuals with similar interests could produce additive and dynamic communities.
Necesitamos organizaciones que sean mucho más abiertas, dinámicas y flexibles.	We need organizations that are much more open, dynamic and flexible.
Hay muchas dinámicas que van a hacer un gran equipo.	There are many dynamics that go into making a great team.
Finalmente, se discuten las dinámicas de continuidad y cambio sociolingüístico.	Finally, the dynamics of continuity and sociolinguistic change are discussed.
Transformaciones del conflicto armado: actores y dinámicas que refuerzan complejidad.	Transformations of the armed conflict: actors and dynamics that increase complexity.
¿Cuál es la relación entre las múltiples dinámicas en marcha?	What is the relationship between the multiple dynamics underway?
Cada proyecto debe adaptarse a las características y dinámicas locales.	Each project has to adapt to local characteristics and dynamics.
Además, las clases son dinámicas y tienen sus momentos de diversión.	In addition, classes are dynamic and have their fun moments.
Por lo tanto, su combinación dará la vitalidad interior y dinámicas.	So, their combination will give the interior vitality and dynamics.