diminutivo

diminutive

El término Russula es el diminutivo de rússa, rojo: rojizo.	The term Russula is the diminutive of rússa, red: reddish.
Pero este diminutivo Mexica significa más reverencia que pequeñez.	But this Mexica diminutive means more reverence that smallness.
Por pura casualidad, el diminutivo de su sobrino Jaques es también Jicky.	By pure coincidence, the diminutive of his nephew Jacques was also Jicky.
Su nombre, Mancha, es un diminutivo de manchado.	His name, Mancha, is a diminutive of manchado.
El plazo Russula es el diminutivo de la rússa roja: el rojo.	The term Russula is the diminutive of red rússa: red.
¿Es el diminutivo de algo o solo un mote?	Is that short for something or is it just a nickname?
El soma tío no es necesariamente un diminutivo.	The soma tio is not necessarily a diminutive.
El término Russula es el diminutivo de la rússa roja: la roja.	The term Russula is the diminutive of red rússa: red.
El término Russula es el diminutivo de russus red: un poco rojo.	The term Russula is the diminutive of russus red: a little red.
Uh, me llamo Didi Gibbons, diminutivo de Deirdre.	Uh, my name is Didi Gibbons, short for Deirdre.
La desintoxicación, es un diminutivo de desintoxicación.	The detox, is a diminutive of detoxification.
Excepción: Los nombres compuestos de los cuales la primera parte es un diminutivo.	Exception: Compound nouns of which the first part is a diminutive.
¿Es un diminutivo de algo o solo un sobrenombre?	Is that short for something or is it just a nickname?
El epíteto específico helveola es el diminutivo de hélvus amarillento: amarillento, rubio.	The specific epithet helveola is the diminutive of yellowish hélvus: yellowish, blondish.
El término Lavandula es el diminutivo de lavanda, proveniente de lavo, lavado.	The term Lavandula is the diminutive of lavender, coming from lavo, wash.
Estevet en catalán es el diminutivo para Esteban.	Estevet is the short form for Esteban in Catalan.
¿No será ese el diminutivo de Bárbara, ¿o sí?	That wouldn't happen to be short For barbara, would it?
Condo es el diminutivo de la palabra condominio.	Condo is short for the word condominium.
El término genérico Russula deriva del diminutivo de rússa roja: que es rojo.	The generic term Russula derives from the diminutive of red rússa: that is red.
Ella supuso erróneamente que su nombre era el diminutivo de Kenneth.	She made an incorrect assumption that his name was short for Kenneth.