dime

No importan los dimes y diretes, ni quién hizo qué.	I don't care about the back and forth, who did what.
Tu dimes donde esta.	You tell me where he is.
El mundo tiene también sus razones valederas y toda una colección de dimes y diretes para ganar sus batallas de distracción.	The world also possesses valid reasons and an entire collection of petty intrigues to win his battles of distraction.
En mi opinión, esto tiene que ver sobre todo con los dimes y diretes que enfrentan a los dos grandes grupos en la Comisión de Control Presupuestario.	In my opinion, this is mainly down to the wrangling between the two major groups within our Committee on Budgetary Control.
Ellos saben que mientras la sangre corre por las calles, los políticos, entretenidos en sus juegos de dimes y diretes, tras la puerta cerrada, enviarán condolencias mediáticas o por Twitter.	They know that while blood runs through the streets, politicians, entertained in their games of gossip behind the closed door, will send condolences through the media or on Twitter.
Es superado por el 36% de California y de Texas, y por el casi 45% de Nuevo México. La historia reciente de estos tres Estados está saturada de dimes y diretes sobre la migración.	California and Texas have 36% Latinos and New Mexico almost 45%, and their recent history is saturated with controversy on immigration.
El ciclista decidió, de la mano de su equipo SKY hacer parte de la carrera, en la cual pese a dimes y diretes, luce como favorito número uno a titularse campeón.	The cyclist decided, with the help of his SKY team, to be part of the race, in which despite the doping accusations, he looks like the number one favorite to become champion.
En el antiguo lavadero público, podrá encontrarse algunas mujeres haciendo la colada como en tiempos pretéritos, mientras se cuentan unas a otras, en animada tertulia, los dimes y diretes de la vida local.	In the old public washing area, the visitor will be able to see some women washing their clothes just like in the olden days whilst they chat to each other about local gossip.
Entre dimes y diretes, el gobierno ha demostrado el caos interno que ha supuesto la implementación de nuevas políticas, que parecieran manejadas con demasiada prisa, todo con tal de oponerse a la inmigración en el país.	Between bickering and wrangling, the government has demonstrated an internal chaos that includes the implementation of new policies which appear to be handled too quickly, all in order to oppose immigration in the country.
Mi padre, que había sido un comerciante de caballos en Rusia, consiguió un caballo y un carro pequeño, y se convirtió en un Trapero, compra de trapos viejos, piezas de metal, y por unos centavos, cinco centavos, y dimes.	My father, who had been a horse trader in Russia, got himself a horse and a small wagon, and became a ragman, buying old rags, pieces of metal, and junk for pennies, nickels, and dimes.
Esto es sobre Lester Dimes, ¿no?	This is about Lester Dimes, isn't it?
Esto es sobre Lester Dimes, ¿no?	This is about Lester Dimes, isn't it?
También ha desarrollado actividades en el consejo de March of Dimes.	She has also been active on the board of the March of Dimes.
Informa al Chambres d'hôtes les Dimes con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Chambres d'hôtes les Dimes in advance of your expected arrival time.
Muy bien, Mr. Dimes, solo respire normalmente.	All right, Mr. Dimes, just breathe normally.
¿Dónde está el dolor, Mr. Dimes?	Where's the pain, Mr. Dimes?
Sugiere la March of Dimes que los dientes sensibles requieren un producto sensible al tacto.	Sensitive teeth require a sensitive touch, suggests the March of Dimes.
¿Le hablaste a Lester Dimes?	Did you talk to Lester Dimes?
¿Dónde está el dolor, Mr. Dimes?	Where's the pain, Mr. Dimes?
March of Dimes es la organización sin fines de lucro líder en embarazo y salud infantil.	The March of Dimes is the leading nonprofit organization for pregnancy and baby health.