dimensiones específicas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Incluso los zapatos más caros tendrán un par de usuarios a comenzar a cumplir sus dimensiones específicas del pie.	Even the most expensive shoes will need a few wearers to begin to conform your specific foot dimensions.
Las entrevistas a informantes clave también se llevan a cabo en las comunidades con una variedad de especialistas que puedan aportar a la investigación ideas y dimensiones específicas de comprensión.	KIIs are also conducted in communities with a variety of resource persons who can bring specific insights and dimensions of understanding to the research.
Están tan extendidos en el mundo que es imperativo que, de ahora en adelante, se sitúen en el centro de una gestión de las políticas comunitarias, revisando radicalmente las dimensiones específicas económicas, financieras o sociales que ahora son obsoletas.	They are so globalised that it is imperative that, from now on, they be at the centre of an exhaustive management of Community policies, radically overhauling the specific economic, financial or social dimensions that are now obsolete.
Se ha distribuido a todos los organismos de las Naciones Unidas un memorando de entendimiento con un apéndice donde se indican las dimensiones específicas de los locales, una descripción del espacio alquilado y el precio aprobado de alquiler que se cobrará en 2008.	All United Nations agencies have been issued with a memorandum of understanding with an addendum containing an indication of the specific area size, a description of space rented and the approved rental rate to be charged for 2008.
Dimensiones específicas del cansancio crónico.	Specific fatigue dimensions.
Cada funda se adapta a las dimensiones específicas de cada modelo.	Each cover is adapted to the specific dimensions of each model.
Así que, su interior y diseño exterior está restringida por las dimensiones específicas.	So, their interior and exterior design is restricted by specific dimensions.
Era la única pieza del mobiliario que no tenía dimensiones específicas.	It was the only piece of furniture that had no specified dimensions.
El cajón está diseñado para contener una botella de vino de dimensiones específicas.	The drawer is made to hold a bottle of wine of specific dimensions.
Cada metro cuadrado tiene unas dimensiones específicas de largo (W) y ancho (H).	Each square meter has specific dimensions of length (W) And width (H).
También podemos proporcionar tubos de acero sin costura con dimensiones específicas requeridas por los clientes.	We can also provide seamless steel tubes with specific dimensions required by customers.
Tenga en cuenta asimismo que nuestros moisés tienen dimensiones específicas y su disponibilidad es limitada.	Also note that our bassinets have specific dimensions and are limited in number.
Paso #3 - Ahora se puede crear marcos individuales con dimensiones específicas y a medida que los necesita.	Step #3–You can now create individual frames with specific dimensions and as you need them.
Hay además importantes diferencias regionales y de género en los niveles y las dimensiones específicas de la pobreza.	There are also important regional and gender differences in the levels and specific dimensions of poverty.
Las dimensiones específicas en materia de derecho civil recaerán bajo la responsabilidad del Comisario de Justicia, el Vicepresidente Reding.	Specific civil-law dimensions will be under the responsibility of the Commissioner for Justice, Vice-President Reding.
Cambiar el tamaño de un objeto a dimensiones específicas: Utilice los controles Anchura y Altura del inspector de dimensiones.	Resize an object to specific dimensions: Use the Width and Height controls in the Metrics inspector.
Algunos sabrán las dimensiones específicas, pero solo a unos pocos se les revela el propósito del edificio.	Some of them will know the given dimensions, but only to few is disclosed the purpose of the building.
BarOn operacionalizó este modelo de acuerdo a quince componentes conceptuales que describen cinco dimensiones específicas de la inteligencia emocional y social.	Baron describes this model according to fifteen conceptual components thatdescribe five specific dimensions of emotional and social intelligence.
Para cambiar el tamaño de las imágenes en Mac puede introducir un porcentaje o dar dimensiones específicas a las imágenes.	To resize images on Mac you can either enter the percentage or give specific dimensions to images.
Por último, también se necesitan políticas más centradas, informadas y participativas para abordar las dimensiones específicas de la vulnerabilidad social.	Finally, better targeted, informed and participative policies are also necessary in addressing specific dimensions of social vulnerability.