dimensionar

to measure

Una guía para dimensionar y optimizar sistemas de bombeo fiables.	A guide to dimensioning and optimising reliable pumping systems.
Esto le permitirá a la práctica de cortar y dimensionar correctamente.	This will enable you to practice cutting and sizing properly.
Esto le permitirá practicar el corte y dimensionar adecuadamente.	This will enable you to practice cutting and sizing properly.
Una guía para dimensionar y optimizar los sistemas de bombeo fiables.	A guide to dimensioning and optimising reliable pumping systems.
Es posible mover o dimensionar múltiples elementos al mismo tiempo.	It is possible to move or resize multiple elements at the same time.
Y dimensionar la situación, detectar la necesidad y las necesidades.	To size up the situation, detecting the needs and requirements.
Uh, me gustaría volver dimensionar z ahora, por favor .	Uh, I'd like to go back to dimension z now, please.
¿Cómo debo dimensionar el hardware en cada capa?	How can I measure the hardware in each layer?
La capacidad de dimensionar libremente su servidores y almacenamiento como lo necesite.	The ability to freely size servers and storage as you require.
CONTENTdm se puede dimensionar para manejar millones de materiales.	CONTENTdm can scale to handle millions of items.
¿Cómo mover y dimensionar la casilla de verificación con la celda en Excel?	How to move and size checkbox with cell in Excel?
Proporcionamos forma libre de dimensionar su servidor/VPS con recursos totalmente desagregados.	We provide free form VPS sizing with completely unbundled resources.
El objetivo fue generar, calcular, dimensionar y verificar los puentes automáticamente.	The goal was to generate, calculate, design, and check the bridge automatically.
Ayúdale a dimensionar el impacto de sus palabras.	Help them see the impact of their words.
Es importante dimensionar cuidadosamente toda la circunferencia.	It is important to carefully sizing the entire circumference.
Además, es posible modelar y dimensionar contenedores de embarcaciones en RFEM.	Moreover, it is also possible to model and design shipping containers in RFEM.
Pues bien, primero uno tiene, como ingeniero, que dimensionar el problema.	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem.
Tienes que dimensionar estas cosas rápidamente.	You have to size these things up pretty quickly.
Una caminata que nos permitirá dimensionar la grandeza de la civilización andina.	A trek which will let us understand the greatness of Andean civilization.
Las bases de datos son particularmente difíciles de dimensionar.	Databases are particularly difficult to size.