dimensionar

El equipo neumático del vehículo se dimensionará de manera que el consumo de aire de el WSP no afecte el rendimiento del freno neumático.	The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake.
El equipo neumático del vehículo se dimensionará de tal manera que el consumo de aire de la WSP no afecte el rendimiento del freno neumático.	The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake.
El equipo neumático del vehículo se dimensionará de tal manera que el consumo de aire de la WSP no afecte a las prestaciones del freno neumático.	The vehicle’s air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake.
Puede parecer una diferencia pequeña, pero es Uber y no la industria del taxi la que automatizará y dimensionará el mercado del coche compartido y, en última instancia, la copropiedad de los vehículos autónomos.	That may sound like a minor difference, but it is Uber and not the taxi industry that will automate and scale ride-sharing, carpooling and, eventually, the co-ownership of autonomous vehicles.