dimensionado

Dictionary
Examples

Niños Davy Crockett Rabbit Hat, dimensionado solo para niños.	Kids Davy Crockett Rabbit Hat, sized just for kids.
Módelos realistas garantizan un dimensionado óptimo de una planta (ejemplo: industria farmacéutica)	Realistic models guarantee an optimal dimensioning of facilities (example: pharmaceutical industry)
El gráfico queda dimensionado para llenar la página.	The chart is sized to fill the page.
A juicio de Luiz Davidovich, el programa estuvo mal dimensionado.	According to Luiz Davidovich, the program was too extensive.
Estas imágenes se han dimensionado mediante un programa gráfico para ahorrar espacio.	These images have been sized with a graphics program to save space.
La ingeniería estructural y dimensionado supuso un requisito especial para los ingenieros.	Structural engineering and dimensioning posed special requirements on the engineers.
El inserto está dimensionado en relación al isquión.	The insert is dimensioned relative to the ischium.
Representa una mejora continua por IFPUG en el software de manera está dimensionado.	It represents a continuous improvement by IFPUG in the way software is sized.
¿O está buscando información sobre herramientas para el dimensionado de engranajes?	Or are you looking for information concerning tools for transmission design?
El rectificador está dimensionado para alimentar el inversor a plena carga.	The rectifier is sized in order to supply the inverter at full load.
Cálculo y dimensionado de las ruedas beveloides Jueves, 23.	Sizing and Dimensioning of Beveloid Gears Thursday, 23.
Calefactor dimensionado a cada tipo de aguja.	Heater sized to each type of switch.
Este plato está dimensionado para dichos animales.	The size of this pan is designed for these animals.
Otros ofrecen apoyo durante el dimensionado de engranajes y árboles.	Furthermore, the KISSsys assistants support in calculating gears and shafts.
El dormitorio principal está bien dimensionado con armarios empotrados y un jacuzzi interior privado.	The master bedroom is well sized with built-in wardrobes and a private indoor jacuzzi.
El rotor está dimensionado para una potencia no limitada del tractor.	The rotor is suited to unlimited tractor power.
Los elementos tipo barra se han dimensionado utilizando el método de la barra equivalente.	The beam elements have been dimensioned using the equivalent member method.
El nuevo Volvo FM se ha dimensionado para soportar cargas aún mayores sobre los ejes.	The new Volvo FM has been dimensioned for even higher axle loads.
Para un sistema correctamente dimensionado.	For a correctly dimensioned system.
Después de hacer clic 25%, verá que todas las imágenes se han dimensionado a 50%.	After clicking 25%, you will see all pictures have been sized to 50%.