dimensión

Yoya ha sido capaz de percibir sobre la dimensión espiritual.	Yoya has been able to perceive about the spiritual dimension.
AINHOA EXIGENCE: Una nueva dimensión para las pieles más exigentes.	AINHOA EXIGENCE: A new dimension for the most demanding skins.
La dimensión espiritual afecta cada aspecto de nuestra vida diaria.	The spiritual dimension affects every aspect of our daily lives.
El concepto de jubileo tiene una dimensión socio-ecológica y espiritual.	The concept of jubilee has a socio-ecological and spiritual dimension.
El restaurante La Espada es una dimensión de restaurante tranquilo.	The restaurant La Espada is a dimension of quiet restaurant.
En la dimensión espiritual, la ley de sintonía es absoluta.	In the spiritual dimension, the law of attunement is absolute.
Esta funcionalidad añade una nueva dimensión a la operación Win32/Sality.	This feature adds a new dimension to the Win32/Sality operation.
La primera raza vivió en la cuarta dimensión del espacio.	The first race lived in the fourth dimension of space.
La globalización ha añadido una nueva dimensión a estos desafíos.	Globalization has added a new dimension to these challenges.
La curva central derecha representa Sushupti (sueño profundo, dimensión inconsciente).	The right central curve represents Sushupti (deep sleep, unconscious dimension).
Esta interpretación poderosa abre otra dimensión a la Gran Invocación.	This powerful rendition opens another dimension to the Great Invocation.
Él es el principio y fin de la dimensión tiempo.	He is the beginning and end of the time dimension.
Este círculo era en realidad un portal a otra dimensión.	This circle was actually a portal to another dimension.
Julia Zhironkin - un hombre de otra dimensión (0)	Julia Zhironkin - a man from another dimension (0)
Y esta es una dimensión que no puede ser minimizada.	And this is a dimension that cannot be minimized.
Su dimensión es muy ergonómica para no desordenar su habitación.	Its dimension is very ergonomic to not clutter your room.
La misma dimensión que la tradición CFL, puede reemplazar directamente.	The same dimension as the tradition CFL, can replace directly.
Un vino con enorme fuerza, magnífica profundidad, dimensión y estructura.	A wine with enormous strength, marvellous depth, dimension and structure.
Por último, el uso de agua tiene una dimensión geopolítica.	Finally, the use of water has a geopolitical dimension.
La imagen final tendrá una dimensión de 400x400 (elección arbitraria).	The final image will have a dimension of 400x400 (arbitrary choice).