diluir

to dilute

Si la papilla es muy espesa, diluya con agua hervida.	If the gruel is very thick - dilute with boiled water.
Trabajamos duro para asegurar que nuestra misión no se diluya.	We work hard to ensure our mission is not diluted.
Siempre diluya antes de aplicar a la piel o ingerirlo.	Always dilute before applying to the skin or taking internally.
No diluya ni mezcle con otros medicamento en su nebulizar.	Do not dilute or mix with other drugs in the nebulizer.
Advertencia: Siempre diluya antes de cualquier uso distinto de la aromaterapia.	Warning: Always dilute before any use other than aromatherapy.
Siempre diluya antes de cualquier uso distinto de la aromaterapia.	Always dilute before any use other than aromatherapy.
Y, el Banco no quiere que ese efecto se diluya.	And the bank does not want to dilute this effect.
No quiero que todo eso se diluya en unos pocos días.	I don't want all that washed away in a few days.
Añadir el azúcar y remover hasta que se diluya.	Add the sugar and stir it until dissolved.
No deseamos que se diluya la protección de los no fumadores.	We do not want to water down the protection of non-smokers.
NO mezcle o diluya la insulina concentrada con ninguna otra insulina.	DO NOT mix or dilute concentrated insulin with any other insulin.
Si es posible, diluya Funcanex con agua de lluvia.	If possible, dilute Funcanex with rainwater.
No quiero que diluya mi scotch de nuevo.	I don't want her watering down my scotch again.
Por tanto, es probable que se diluya el efecto del derecho.	Therefore the effect of the duty will likely be diluted.
No mezcle ni diluya la insulina glulisina con ningún otro tipo de insulina.	Do not mix or dilute insulin glulisine with any other type of insulin.
Para hacer esto, diluya el producto triturado con alcohol (más del 90%) y agua.	To do this, dilute the crushed product with alcohol (more than 90%) and water.
Esto puede ayudar a que su tos diluya el moco de sus vías respiratorias.	This may help your cough clear the mucus from your airway.
En caso de que el alcohol se diluya lo suficiente, la solución se congelará.	If the alcohol is diluted enough, the solution will freeze.
Para aplicación con pulverizador, diluya el Premiere Clear al 20% con agua limpia.	For spray applications, thin Premiere Clear up to 20% with clean water.
No diluya ni mezcle Levemir® con ningún otro tipo de insulina o de solución.	Do not dilute or mix Levemir® with any other insulin or solution.