diluviar

to pour

Noé vivió el diluvió y se salvó con su familia.	Noah lived before the flood and escaped with his family.
Ese día diluvió y no fuimos.	That day it poured and we left.
Sí, diluvió toda la noche, lo recuerdo.	Yes, I remember, it poured all night.
Solo la forma en que diluvió.	Just the way it poured.
(L) ¿Es la historia del diluvió de Noé la historia de la destrucción de Atlantis?	(L) Was the story of Noah's flood the story of the breaking up of Atlantis?
Diluvió sin parar durante los primeros días.	It poured non-stop during the first days.
Diluvió por tres días seguidos y las calles están inundadas.	It poured down for three days in a row and the streets are flooded.
El diluvio de Noé no es un mito o leyenda.	The flood of Noah is not a myth or legend.
Génesis 7:11 Noé es de 600 cuando el Diluvio Universal comienza.	Genesis 7:11 Noah is 600 when the Universal Flood starts.
Sin embargo, estas situaciones son consistentes si el Diluvio era global.	However, these situations are consistent if the Flood was global.
¿Qué pasó con los que fueron destruidos en el Diluvio?	What happened to those who were destroyed in the Flood?
Pero hubo poca circulación de aire antes del Diluvio.	But there was little circulation of air before the Flood.
Un Diluvio global habría destruido este registro y producido otro.	A global Flood would have destroyed this record and produced another.
Noé ofreció sacrificios de animales limpios después del Diluvio (Génesis 8:20–21).	Noah offered sacrifices of clean animals after the Flood (Genesis 8:20–21).
El gran diluvio duró cuarenta días y cuarenta noches (Génesis 7:4).	The great flood lasted forty days and forty nights (Genesis 7:4).
La única razón posible de esto es el Diluvio mundial.	The only possible reason for this is the world-wide Flood.
Debe haber sido bastante duro aquí después del diluvio.	It must have been pretty rough here after the flood.
Con el Diluvio vino un cambio dramático en el clima.	With the Flood came a dramatic change in climate.
Entonces vino el Diluvio, y el agua empezó a subir.	Then the Flood came, and the water began to rise.
Esta enseñanza promueve una inundación local y no diluvio universal.	This teaching promotes a local flood and not worldwide flood.