dilo de nuevo

El nombre del barco, dilo de nuevo.	The name of the ship, say it again.
Siéntate y dilo de nuevo hasta que te salga bien.	Now sit down and do it again until you get it right.
Mira a la cámara y dilo de nuevo.	Just look over here at the camera and say it again.
Entonces cálmate y dilo de nuevo.	Then calm down and say it again.
Lo sé, pero, dilo de nuevo, de todos modos.	I know, but... say it again, anyway.
Entonces cálmate y dilo de nuevo.	Then calm down and say it again.
Dilo de nuevo cariño, dilo de nuevo.	Say that again sweetheart, say it again.
Mírame y dilo de nuevo.	Look at me, and say it again.
Está bien, dilo de nuevo.	All right, say it again.
¡Hey, dilo de nuevo, amigo!	Hey, say it again, pal!
Oh, dilo de nuevo, muchachote.	Oh, say it again, Billy boy.
No, dilo de nuevo.	No, say it again.
Y si durante el día tu espíritu comienza a agotarse, dilo de nuevo.	And, if you begin to run down in spirit during the day, say it again.
Está bien, dilo de nuevo.	All right, um, say it again.
Uh, dilo de nuevo.	Uh, say that again.
Vale, dilo de nuevo.	Okay, say that again.
Por favor, dilo de nuevo.	Please say it again.
No, dilo de nuevo.	No, do it again.
Dilo de nuevo, dilo de nuevo.	Say again, say again.
Ay, dilo de nuevo, va.	Oh, say it again by.