diligenciar

Los pacientes también diligenciaron el cuestionario QQQ.	Patients also completed the QQQ.
Mis padres diligenciaron los papeles para obtener mi tarjeta de residencia años atrás, pero el caso no fue resuelto porque el FBI no verificó mis antecedentes.	My parents filed papers for my green card years ago, but the case was undecided because the FBI did not do the background checks.
Para expresar sus percepciones los docentes diligenciaron un Cuestionario de Observación de la Conducta en el Aula de Clase. En dicho cuestionario se estimaba la frecuencia con que se presentaban distintos comportamientos.	In order to express their perceptions, teachers completed a Classroom Behavior Observation Questionnaire in which they estimated the frequency of several behaviors.
Los estudiantes diligenciaron en forma individual y anónima un cuestionario que indagaba sobre autoestima, religiosidad (actitud hacia el cristianismo), bienestar general (síntomas depresivos) y funcionamiento familiar.	The students filled out an individual, anonymous questionnaire to investigate selfesteem, the intensity of their religious feeling (attitude towards Christianity), their general well-being (depressive symptoms) and level of family functioning.
Los estudiantes diligenciaron en forma individual y anónima un cuestionario que incluía las características sociodemográficas y psicosociales.	Students anonymously and individually completed a questionnaire containing sociodemographic and psychosocial characteristics.
En algunos casos no se diligenciaron determinadas pruebas para identificar a las víctimas, en otros los resultados no se incorporaron a los respectivos expedientes.	In some cases certain identification tests have not been done, in others the results are not in the files.