diletante

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Mikhailov pensó que Vronsky era un diletante del arte.	Mikhailov thought than Vronsky was a dilettante in art.
¡Hasta el holgazán o el diletante es feliz solo cuando tiene un producto!	Even the idler or dilettante is happy only when he has a product!
Usted es lo que llaman en su ambiente un "diletante".	You're what they call a dilettante.
Yo soy uno de ésos, un diletante.	I am someone like that, a dilettante.
¿No sabes lo que es "diletante"?	You don't know what a dilettante is?
En cuanto a POTUS, actuó como un diplomático diletante en el mejor de los casos.	As for POTUS, he acted like a diplomatic dilettante at best.
David era un diletante.	David was a dilettante.
Eso no, no sabe escribir diletante.	It wouldn't be that. She probably can't spell dilettante.
¿Y crees que soy un diletante.	And you think I'm a dilettante.
Pero por lo visto no a de Kadt. Encara la cuestión de manera puramente individualista, subjetiva, diletante.	He approaches the problem in a purely individualistic, subjective, dilettante fashion.
Por supuesto. Si solo quiere ser diletante, llévese su dinero a otro lado.	If all you want to be is a dilettante, take your money and go someplace else!
Que al diletante en esta pregunta comprender, cómo se ve la seta blanca, es posible buscar las estampas en el Internet.	That to the layman in this question to understand how cepe looks, it is possible to look for pictures on the Internet.
Existe desde la transmisión de un conocimiento a través de terceros que se va incorporando en mí de manera fragmentaria y conscientemente diletante.	It exists since the transmission by third parties of knowledge that I gradually acquire in a fragmentary and consciously dilettantish way.
No lo hace parecer joven y vigoroso, Lo hace parecer un diletante que no puede sentarse a leer un libro.	It doesn't make him look young and vigorous, it makes him look like a dilettante who can't settle down with a thick book.
Lamentablemente, en fotografía, o en cualquier otro lenguaje expresivo, no podré pasar nunca de ser un diletante, o mejor dicho, un simple e inocuo aficionado.	Unfortunately, photography, or any other expressive language, I can not ever happen to be a dilettante, or rather, a simple and harmless fan.
La ligereza del montaje-desmontaje depende del modelo concreto: algún serán desmontados tranquilamente hasta por el diletante, y sobre algunos y los trabajadores de los centros de servicio rompen la cabeza.	Ease of assembly dismantling depends on concrete model: some will be quietly sorted even by the layman, and and employees of the service centers puzzle over some.
En ambos casos la herramienta que transmite el mensaje es el lenguaje y lo que diferencia a un artista de un diletante panfletario es la maestría a la hora de utilizarlo.	In both cases, the tool that transmits the message is language and what separates the artist from a sloganeering dilettante is the expertise at the time of writing.
Por regla general, los conciliadores no se inclinaban, como el diletante político Stankievich, a embelesarse ante la magnífica resaca que amenazaba con barrerles de la palestra revolucionaria.	A S a general rule the Compromisers were not at all inclined, like the political dilettant Stankevich, to admire the beauties of that rising tide which threatened to wash them off the revolutionary arena.
En este momento, sus obras consistieron en pequeños cuadros, a menudo paisajes en el estilo impresionista, como un diario de viaje, que le ganó la reputación de un diletante en el ambiente parisino.	At this time, his works consisted of small paintings, often landscapes in the impressionist style, like a travel logbook, which gained him the reputation of a dilettante in the Parisian milieu.
La segunda parte del programa es Il Festina del Giovedì Grasso de Adriano Banchieri, obra de carácter humorístico y diletante que constituye una avanzada en la creación de la ópera de la primera época.	The second part of the program is Festina's Il Grasso Giovedì Banchieri of Hadrian, by nature humorous and dilettante who is advanced in the creation of the opera for the first time.