dilatar

Popularity

1,000+ learners.

He aquí, verosímilmente, la razón principal de que se dilatara.	That, to be sure, is the chief cause of its protracted nature.
Mientras más tiempo se dilatara la solución, más se complicaba este caso, más daño podía ocasionarle a México y más problemas dentro de México.	The longer a solution was delayed, the more complicated the situation became, the more harm it could cause to Mexico and the more problems inside Mexico.
Otro representante observó que su Gobierno era un firme defensor de que se celebraran períodos de sesiones de una semana de duración y de que no se permitiera que el período de sesiones se dilatara una segunda semana, a no ser que resultara absolutamente necesario.	Another representative noted that his Government strongly advocated having a one-week session and not allowing the session to continue into a second week unless absolutely necessary.
Consigue de ello que, por muchos procesos en que el constante flujo de datos es vital (masterizzazione) audio, vídeo digital, el ricalibrazione, si dilatara más de cierto tiempo, constituye un daño notable a la integridad del proceso mismo.	It achieves of it that, for many trials in which the constant flow of data is vital (masterizzazione, audio, digital video) the ricalibrazione, if extended over a certain time, it constitutes a notable damage to the integrity of the same trial.