dilatar

to dilate

to expand

Fumar contrae las arterias pulmonares, mientras que el cannabis les dilata.	Smoking constricts the pulmonary arteries, while cannabis dilates them.
Forskohlii ayuda a disminuir la presión arterial, dilata los vasos sanguíneos.	Forskohlii helps to lower blood pressure, dilates the blood vessels.
También dilata las arterias coronarias, por lo tanto detiene la angina.	It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
Amlodipino dilata las arterias periféricas y reduce la resistencia periférica total (postcarga).	Amlodipine dilates peripheral arterioles, reducing the total peripheral resistance (afterload).
Así como en la forma de contar la historia, pues se dilata.	As in the way of telling the story, it dilates.
No dilata los vasos, sino que restaura el tejido cerebral dañado.	It does not dilate the vessels, but restores damaged brain tissue.
Este medicamento inhibe la agregación de las plaquetas (coagulación) y dilata los vasos coronarios.	This medicine inhibits aggregation of platelets (clotting) and dilates coronary vessels.
Él dilata los vasos sanguíneos, reduciendo la presión arterial.	It dilates blood vessels, thereby reducing blood pressure.
La nitroglicerina dilata los vasos sanguíneos para reducir la presión arterial.	Nitroglycerin dilates blood vessels to decrease blood pressure.
El MSM dilata los vasos sanguíneos y aumenta el flujo de la sangre.	MSM dilates the blood vessels and increases the blood flow.
Bloquea los receptores musculares de los ojos, dilata las pupilas.	Blocks the eyes' muscular receptors, dilates the pupils.
Seretide es un medicamento para inhalación que dilata y protege las vías respiratorias.	Seretide is an inhalation medicine that opens and protects the airways.
Cuando el médico hincha el globo, se dilata esa área.	When the doctor inflates the balloon, the narrow area is expanded.
Luego se ensancha (dilata) la abertura uretral con instrumentos especiales.	Then the opening of the urethra is widened (dilated) with special instruments.
La L-arginina es un vasodilatador que dilata las venas y arterias en el cuerpo.	The L-arginine is a vasodilator that dilates veins and arteries in the body.
La L-arginina es un vasodilatador que dilata las venas y arterias en el cuerpo.	L-arginine is a vasodilator that dilates the veins and arteries in the body.
Se dilata con la técnica aquí usada.	It dilates with the technique used here.
Esto dilata o abre las vías respiratorias y facilita la respiración.	That opens up the airways and makes it easier to breathe.
Avenarius dilata el concepto de la experiencia (pág. 382).	Avenarius stretches the concept experience (S. 382).
Un solemne silencio envuelve aquel ùltimo encuentro que se dilata mucho.	A solemn silence winds that last meeting that is prolonged a lot.