dilapidar

Su maestro es Juan de Arguijo (1567-1623), que dilapidó la fortuna paterna en lujos y fiestas.	His teacher was Juan de Arguijo (1567-1623), who squandered his father´s fortune on luxuries and parties.
Y finalmente están los 1.6 billones (millones de millones) de dólares que el mundo dilapidó en 2010 en gastos militares.	And finally, the world wasted $1.6 trillion in 2010 in military spending.
Pero tenían un problema Bellman era muy pobre en el manejo de las finanzas y dilapidó casi todo su dinero en entretenimiento.	But they had a problem Bellman was very poor at managing finances and squandered almost all their money on entertainment.
Ve también que el padre Bellanger, más por falta de carácter que por malicia, dilapidó los fondos de las Congregación en Argelia.	He also saw that Father Bellanger, more because of contrariness of spirit than through malice, had squandered the Congregation's financial resources in Algeria.
Como resultado, el gobierno de Allawi dilapidó con mucho su mejor y única oportunidad para atraer a los iraquíes descontentos a la política pacífica antes de las elecciones del año próximo.	As a result, the Allawi government largely squandered its best single opportunity to draw disaffected Iraqis into peaceful politics in advance of next year's elections.
Amanda dilapidó todo su dinero anoche en el casino.	Amanda wasted all her money in the casino last night.
Lee dilapidó la herencia que le dejó su abuelo.	Lee squandered the inheritance that his grandfather left him.
El dueño dilapidó todo su dinero y causó el derrumbamiento del negocio familiar.	The owner squandered all his money, bringing about the collapse of the family business.
Dilapidó fortunas en la última elección.	He spent a lot on the last election.
Me gustaría estar en su lugar, pero el dinero que dilapido tengo que inventarlo.	I envy you I have to invent the money I squander
Y Qatar dilapidó decenas de miles de millones de dólares en apoyo a los grupos yihadistas.	The Emirate sank tens of billions of dollars to support the jihadist groups.
En lugar de ahorrar, la Generalitat no solo dilapidó todos esos ingresos extraordinarios y temporales sino que gastó mucho más de lo que ingresaba hasta el punto de que su deuda pública aumentó en casi un 50%.	However, instead of saving, the Catalan government squandered the temporary windfal. And not only that, it spent much much more than it collected to the point that its debt increased by almost 50%.