dije a mí mismo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y entonces vi esa película y me dije a mí mismo,	And then I saw that movie and said to myself,
Y me dije a mí mismo: "Eso no es justo"	And I said to myself, "that's not fair. "
Me dije a mí mismo: esto es demasiado bueno.	I thought to myself: this is too good.
Cuando me levanté esta mañana me dije a mí mismo:	When I got up this morning, I said to myself,
Al menos, eso es algo que me dije a mí mismo.	At least, that's something I told myself.
Entonces me dije a mí mismo: Ha llegado mi hora.	I said to myself: my hour has come.
Me dije a mí mismo "Ned, la vida es muy corta".	I said to myself, "Ned, life is too short."
Me dije a mí mismo: "Como llueva, adiós colchones. "	I said to myself, "If it rains, goodbye, mattresses. "
Y me dije a mí mismo, Anna, usted debe saber que este hombre.	And I said to myself, Anna, you must know this man.
Me dije a mí mismo que era mejor estar ya preparado.	I told myself it was better not to be unprepared.
Me dije a mí mismo que algo que se oculta aquí.	I thought to myself that something is hidden here.
Así que me dije a mí mismo, "Kyle... " ¿Kyle?	So I said to myself, "Kyle..." Kyle?
Me dije a mí mismo que debía haber otra manera mejor.	I said to myself, there must be a better way.
Eso es lo que me dije a mí mismo.	That's what I said to myself.
Me dije a mí mismo que era para otros.	I told myself it was for others.
No hice preguntas pero me dije a mí mismo:	I didn't ask questions but said to myself,
Me dije a mí mismo, tengo que hacer el trabajo de boxeo.	I said to myself, I gotta make boxing work.
Incluso me dije a mí mismo 'oh, eso fue lo que realmente sucedió'.	I even said to myself 'oh that's what really happened'.
Muy interesante, me dije a mí mismo. Eso es muy común.	Interesting, I thought to myself. That's pretty common.
Me dije a mí mismo que esa era la voluntad del voivode Mihai.	I told myself that this was the will of voivode Michael.