- Examples
I think this was one of your weakest digressions. | Creo que esta fue una de tus digresiones más débiles. |
His lectures included neither unnecessary material, nor unnecessary ornaments and digressions. | Sus conferencias incluido innecesarios ni material, ni adornos innecesarios y digresiones. |
I think this was one of your weakest digressions. | Creo que esta fue la acotación más inútil que has hecho. |
We have always debated these issues freely without the need for such digressions. | Siempre hemos debatido estas cuestiones libremente, sin necesidad de este tipo de digresiones. |
Tittytainment continues–we are still lulled and confused with gossip, superficiality, puerility, irrelevant digressions. | El entetanimiento sigue vigente – aún estamos adormecidos y confundidos con chismes, superficialidad, puerilidad y divagaciones irrelevantes. |
If there are side-stories or digressions, are their purposes clear in the context of the whole? | ¿Si hay historias laterales o disgresiones, son sus propósitos aclarar en el contexto del todo? |
The mind makes up the first realization through philosophical digressions, then the heart takes over. | La mente hace la primera comprensión mediante digresiones filosóficas, luego el corazón se hace cargo. |
All the diversions, digressions and deviations that attract us in the external world are slowly withdrawn. | Todas las diversiones, disgregaciones y desviaciones que nos atraen en el mundo externo se van retirando lentamente. |
However several digressions prevent him from finishing his biography, starting with the most important digression: love. | Pero varias digresiones le impiden llevar a cabo su biografía, empezando por la digresión más importante: el amor. |
These institutional digressions are not meant to reassure the citizens, who cannot make sense of it. | Esas divagaciones institucionales no contribuyen precisamente a tranquilizar a los ciudadanos, que se ven desorientados con ellas. |
Our sense of smell is sublime, only by using it are similar digressions possible. | El olfato es el sentido sublime, ejercitarlo es el único modo para emprender estas divagaciones. |
Baron de Veauce tried by erudite digressions to establish the historical truth of this account. | El barón de Veauce trató sobre la base de sabias digresiones establecer la verdad histórica de este relato. |
Use simple sentences, make clear transitions, avoid digressions, and reduce the use of potentially confusing pronouns. | Utilice frases sencillas, con transiciones claras, evitar digresiones y sinónimos, y reducir el uso de los pronombres potencialmente confusos. |
It is coming digress a bit pedantic, but anyway, so sometimes I get things (and digressions). | Me está saliendo una digresión un poco pedante, pero en fin, así me salen a veces las cosas (y las digresiones). |
Therefore he lively mixes chess news with digressions to the world of music, film, art and literature. | Por consiguiente él beraja con entusiasmo noticias de ajedrez con las novedades en el mundo de la música, películas, arte y literatura. |
For a successful synod, we should focus our discussions on the proposed topic and avoid digressions. | Para mejorar la realización del Sínodo, es necesario esforzarnos en focalizar la discusión, para evitar así dispersiones. |
There were so many digressions but I just kept on going with it, I thought I was never going to finish it. | Hubo muchas disgresiones pero seguí adelante con ella, aunque pensé que no iba a terminarla nunca. |
We believe that who love yoga and its teachings, we must not lose the power that has been given us digressions or intrigues. | Creemos que los que amamos el yoga y sus enseñanzas, no debemos perder la energía que nos ha sido dada en disquisiciones ni intrigas. |
Neumahr's style is vivid, fluid and fast-paced and the clear, linear, chronological structure he has adopted largely dispenses with digressions. | El estilo de Neumahr es fluido y ágil y la estructura clara, lineal y cronológica que ha adoptado prescinde casi por completo de digresiones. |
Any digressions in this sphere from objective relationships, which are determined by the properties of matter itself, are corrected by practical experience. | Cualquier desviación en este terreno de las relaciones objetivas, determinadas por las propiedades de la materia misma, las corrige la experimentación práctica. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of digression in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
