digresión

De importancia para esta digresión, es la interpretación de Rom.
Of importance for this excursus, is the interpretation of Rom.
Antes de proceder al proverbio, hacer una breve digresión.
Before proceeding to the proverb, to make a brief digression.
Esta es solo una digresión, porquehoy tal lavado no es posible.
This is only a digression, becausetoday such washing is not possible.
Ahora cierro esta digresión para presentarles a mi nuevo Famicom.
Now I close this digression to introduce you to my new famicom.
Por favor, perdona ahora una digresión sobre los hombres.
Please forgive now a digression about men.
La vida parece ser una digresión de la felicidad que se te debe.
Life seems to be a digression from happiness owed you.
De todos modos, he hecho una digresión, pero es terriblemente importante.
Anyway, I made that digression, but it's terribly important.
¿Puede volver a cuando comenzó esta digresión?
Can you go back to where this digression began?
Pienso que ha habido una cierta digresión de la cuestión principal.
I think there is a little digression from the main point.
Pero esto es una digresión.
But this is a digression.
Ahora cierro esta digresión para presentarles a mi nuevo Famicom. Seguir leyendo →
Now I close this digression to introduce you to my new famicom. Continue reading →
Como esto existe una digresión.
Like this there is a digression.
Al respecto debo hacer una digresión.
On that respect I must make a digression.
Creo que fue una digresión.
I think that was a digression.
Esto zanja mi digresión sobre asuntos nacionales.
This ends my digression into domestic affairs.
Toda digresión daña al poderoso crecimiento.
Each digression brings harm to the mighty growth.
En efecto, permítanme una pequeña digresión.
Indeed, allow me a slight digression.
Mis queridos colegas, permítanme esta digresión: está a punto de nacer una paradoja.
Ladies and gentlemen, allow me this digression. A paradox is being born.
Pero es una digresión lírica.
But it's a lyrical digression.
En este sentido es una digresión.
In this connection a digression is a must.
Word of the Day
to predict