dignify

Such action also ennobles and dignifies the European Parliament.	Tal acción ennoblece y dignifica al Parlamento Europeo.
Now he further dignifies him by asking what he wants.	Ahora le digna aún más preguntándole lo que quiere.
No ideological construction dignifies them and encapsulates their sense of life.	No existe una construcción ideológica que lo dignifique y recoja su sentido de la vida.
Someone who has a passion for his craft and dignifies it with his work.	Alguien que se apasiona por su oficio y lo engrandece con su trabajo.
Nature has its marvels, but it is Love the one that that dignifies everything.	Natura tiene sus maravillas, pero es el Amor el que todo lo dignifica.
Culture, understood as the compendium of everything that enriches man, dignifies and makes free.	Cultura, entendida como el compendio de todo lo que enriquece al hombre, lo dignifica y hace libre.
It creates a new scenery in Porto and dignifies a space that was once destitute.	Se crea un nuevo escenario en Porto y dignifica un espacio que alguna vez fue destituido.
I always believed that men need a language that dignifies passing through life.	Siempre he creído que el hombre necesita un lenguaje que dignifique su paso por la vida.
The qualitative regression could be stopped if the State dignifies the teaching profession and its role in society.	El retroceso cualitativo se pudiese frenar si el Estado dignifica la profesión de maestro y su rol en la sociedad.
It dignifies women and men, rescuing and fostering the full enjoyment of and respect for all their freedoms.	Que dignifica a la mujer y al hombre, rescatando e impulsando el pleno disfrute y respeto de todas sus libertades.
For his part, Fernando Alonso will occupy 12th on the grid, a position that dignifies the disastrous MCL33 he drives.	Por su parte, Fernando Alonso ocupará el duodécimo en parrilla, un puesto que dignifica el desastroso MCL33 que pilota.
Reading brings knowledge, but practice of charity dignifies the spirit and relieves the soul.	La lectura trae conocimiento, pero la entrega de uno mismo en la práctica de la caridad, dignifica el espíritu y alivia el alma.
Even so, he exhorts them to believe, to keep his word, so as to know the truth which redeems and dignifies.	Aun así, los conmina a creer, a mantener la Palabra, para conocer la verdad que redime y dignifica.
That the architecture expands his field of action it is a sample of creativity that dignifies and demonstrates the resources of our formation.	Que la arquitectura ensanche su campo de acción es una muestra de creatividad que dignifica y evidencia los recursos de nuestra formación.
That is the reason behind the ignorance that it marks us in the approaches of Human Rights, and thus dignifies the function.	Por eso es la inconsciencia que ella nos marca en los enfoques de los Derechos Humanos, y así se dignifica la función.
Person at work: the job dignifies a human being: our professional development at the company maintains a relationship of involvement and sustainable improvement.	La persona en el trabajo, el trabajo dignifica al hombre, nuestro desarrollo profesional en la compañía mantiene una relación de involucramiento y mejora sustentable.
Proposed solution generates optimal road accessibility to the building, giving it an image that dignifies the access, far from treating it as a residual space car park.	La solución propuesta genera una accesibilidad vial óptima para el edificio, dándole una imagen que dignifica el acceso, lejos de tratarlo como un estacionamiento o espacio residual.
These considerations compel the Special Rapporteur to strengthen his view that education is a human right and that its content dignifies all aspects of life.	Estas expectativas obligan al Relator Especial a reforzar la tesis de que la educación es un derecho humano y que su contenido procura dignificar la vida en todos sus sentidos.
Simón Coll also strengthens its brand through these products, showing a visual quality that dignifies a deeply rooted, endearing celebration in which children are the absolute protagonists.	Simón Coll también fortalece su marca a través de estos productos, mostrando una calidad visual que dignifica una celebración muy arraigada y entrañable, en la que los niños son los absolutos protagonistas.
Knowing ourselves loved, chosen, and inhabited by Him dignifies us, fills us with gratitude, and enables us to respond to so much good received by offering our own life in apostolic readiness.	Sabernos amados, elegidos y habitados por Él nos dignifica, nos llena de gratitud y nos hace capaces de responder a tanto bien recibido ofreciendo la propia vida en disponibilidad a su misión.